1
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
Ah!

2
00:04:28,440 --> 00:04:30,680
Hé Ali, wees niet zo lui!

3
00:04:31,040 --> 00:04:32,660
Neem een ​​gevaarlijk sterkere stap!

4
00:04:32,880 --> 00:04:34,560
Hé, Wanner, ik zal het doen!

5
00:04:39,760 --> 00:04:41,420
Genoeg, je kunt stoppen!

6
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Hallo!

7
00:04:42,900 --> 00:04:43,900
Jacqueline!

8
00:04:44,560 --> 00:04:46,740
Wat wil je van je vriend Dr. Godard?

9
00:04:47,000 --> 00:04:49,176
Telegram naar jou van
Hamburg, Nairobi hebben het aangekondigd.

10
00:04:49,200 --> 00:04:49,400
Graag gedaan!

11
00:04:49,700 --> 00:04:51,500
Heb je er iets van gehoord?
in plaats van postgeheim?

12
00:04:51,900 --> 00:04:52,900
Ik weet het al!

13
00:04:53,120 --> 00:04:55,140
Is het ja of nee?

14
00:04:55,560 --> 00:04:55,940
Jacqueline!

15
00:04:56,220 --> 00:04:57,220
Ja?

16
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Voor mij?

17
00:04:58,540 --> 00:04:59,540
Gefeliciteerd!

18
00:05:02,500 --> 00:05:03,500
Nou, eindelijk!

19
00:05:04,080 --> 00:05:04,600
Fictief?

20
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
Ja, hoogleraar.

21
00:05:06,120 --> 00:05:07,920
Helaas moet ik de 10e gaan.

22
00:05:08,220 --> 00:05:09,220
Ik ben al in Hamburg.

23
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
Te veel.

24
00:05:11,640 --> 00:05:12,980
Wij zullen je heel erg missen.

25
00:05:13,600 --> 00:05:15,580
Nou ja, in ieder geval gefeliciteerd!

26
00:05:16,160 --> 00:05:16,660
Ontzettend bedankt!

27
00:05:17,120 --> 00:05:18,400
Wanneer vertrekt de postboot?

28
00:05:18,600 --> 00:05:19,320
Over drie dagen.

29
00:05:19,620 --> 00:05:20,620
Wat gebeurt er?

30
00:05:21,140 --> 00:05:23,600
Jacqueline heeft zojuist de bevestiging ontvangen
van Tropeninstituut ontvangen.

31
00:05:24,000 --> 00:05:25,160
Hij moet terug naar Hamburg.

32
00:05:25,400 --> 00:05:26,660
Uitstekend driften!

33
00:05:26,940 --> 00:05:27,940
Onmiddellijk?

34
00:05:28,320 --> 00:05:30,680
Ik moet makaken afleveren in Hagenbeck.

35
00:05:31,220 --> 00:05:32,220
Zo plotseling?

36
00:05:32,540 --> 00:05:34,180
Nou anders
we zullen hier in de kooi vechten!

37
00:05:34,400 --> 00:05:36,880
De heer Röthen trad in zijn voetsporen.

38
00:05:37,000 --> 00:05:38,020
Nou, ik moet bieden!

39
00:05:38,021 --> 00:05:39,120
Laat hem met rust.

40
00:05:39,280 --> 00:05:41,340
Ik ben blij dat ik een partner heb.

41
00:05:41,840 --> 00:05:43,020
Wanneer komen de doelpunten terug?

42
00:05:43,460 --> 00:05:46,080
Maak je geen zorgen, hij
zal komen en foetussen geven.

43
00:05:46,780 --> 00:05:49,280
In werkelijkheid moet je dat altijd zijn
tactloos. Opmerkingen maken?

44
00:06:00,840 --> 00:06:01,860
Tegi, de eenling!

45
00:06:13,480 --> 00:06:15,280
Tuatuana, waarom schiet je niet?

46
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
Dood altijd onmiddellijk.

47
00:06:16,660 --> 00:06:17,140
Laat het los!

48
00:06:17,141 --> 00:06:18,141
Gaan!

49
00:06:26,540 --> 00:06:27,760
O, o, fauna!

50
00:06:28,000 --> 00:06:28,560
Kom snel!

51
00:06:28,900 --> 00:06:29,900
Kom snel!

52
00:06:32,080 --> 00:06:32,520
Oh!

53
00:06:32,980 --> 00:06:33,540
Ja, fauna!

54
00:06:34,000 --> 00:06:35,520
Die tijd was niet anders.

55
00:06:42,720 --> 00:06:43,520
Stop, Sabo!

56
00:06:43,700 --> 00:06:44,500
Er is daar iets blijven hangen!

57
00:06:44,660 --> 00:06:45,920
Zimba Moala, kleine leeuw!

58
00:06:46,300 --> 00:06:50,840
Ah, katje, wat
Wat doe jij hier in de jungle?

59
00:06:50,841 --> 00:06:52,340
Je gaat naar de steppe!

60
00:06:52,580 --> 00:06:53,780
Je had het mis, hè?

61
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Kom op!

62
00:06:55,360 --> 00:06:56,580
Nou, daar is het!

63
00:07:03,060 --> 00:07:04,060
Arrestatie!

64
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
Blijf stil!

65
00:07:30,530 --> 00:07:31,930
Ik raakte gewond.

66
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
Nou, zo erg is het niet.

67
00:07:33,730 --> 00:07:34,970
Ik verbind je meteen door.

68
00:07:38,590 --> 00:07:39,590
Ga alsjeblieft zitten.

69
00:07:39,690 --> 00:07:40,690
Ze zijn hier te groot.

70
00:07:43,870 --> 00:07:45,470
Ach, kleine Jacqueline.

71
00:07:47,290 --> 00:07:50,270
Meneer Keller, ik ben er niet
noch klein. Jacqueline.

72
00:07:50,990 --> 00:07:52,610
Ik ben de expeditiedokter.

73
00:07:52,850 --> 00:07:54,554
En alle heren
expeditie heeft zijn woord.

74
00:07:54,555 --> 00:07:56,410
gegeven om te vergeten,
 dat ik een vrouw ben

75
00:07:56,950 --> 00:07:57,950
O wat?

76
00:07:58,310 --> 00:08:00,350
Eerst kom je bij ons terug
iedereen gek en dan

77
00:08:03,010 --> 00:08:04,130
Ik wil dat gewoon vergeten.

78
00:08:04,390 --> 00:08:06,130
Maar verbind zelf je arm!

79
00:08:14,230 --> 00:08:15,670
Vies varken!

80
00:08:15,890 --> 00:08:20,091
Als je weer boos wordt, mis dan
Dokter, dan zal ik Kujasch voor u maken!

81
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
Verdomd!

82
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Uitgave!

83
00:09:01,400 --> 00:09:04,100
Papa, waar is papa?

84
00:09:04,640 --> 00:09:06,140
Hij is er niet.

85
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Gaan!

86
00:09:28,280 --> 00:09:29,560
Gaan!

87
00:09:29,580 --> 00:09:30,580
Gaan!

88
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
Ja Kunda!

89
00:10:19,190 --> 00:10:20,990
Ik heb ze zelf gezien.

90
00:10:21,330 --> 00:10:22,330
Ze is wit.

91
00:10:22,970 --> 00:10:24,830
Welke taal sprak hij?

92
00:10:25,410 --> 00:10:26,610
Nou ja, Hongaars natuurlijk.

93
00:10:27,190 --> 00:10:29,410
Dus ik moet het vragen.

94
00:10:30,270 --> 00:10:32,190
Kom dit alsjeblieft meenemen
 Thermometer.

95
00:10:32,850 --> 00:10:34,930
Onzin, die heb ik niet
koorts en ik ben niet gek.

96
00:10:35,050 --> 00:10:37,850
Maar als je me niet wilde geloven,
laat hem dan met rust.

97
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
Een momentje.

98
00:10:41,050 --> 00:10:43,810
Ervan uitgaande dat dit in het geval het geval is
Thoren zou geen ongelijk hebben.

99
00:10:44,010 --> 00:10:45,290
En ze is echt wit.

100
00:10:45,490 --> 00:10:46,690
O, dat zou een sensatie zijn.

101
00:10:47,930 --> 00:10:50,810
Wil je het mij morgenochtend laten zien?

102
00:10:51,050 --> 00:10:52,370
Waar heb je haar vandaag ontmoet?
 Ja heel veel.

103
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
Wat ga je morgen doen?

104
00:10:54,550 --> 00:10:56,470
Carsten en ik gaan dat doen
controleer de branden.

105
00:11:26,940 --> 00:11:28,300
Dat doen ze.

106
00:11:28,520 --> 00:11:29,660
Dat doen ze.

107
00:11:30,100 --> 00:11:35,380
Dat doen ze.

108
00:11:38,780 --> 00:11:42,040
Ja, het is altijd roestig.

109
00:12:05,150 --> 00:12:06,430
Ja, dat is altijd zo!

110
00:12:23,900 --> 00:12:25,880
Het is jammer, het is te ver weg.

111
00:13:12,780 --> 00:13:13,780
Kiache!

112
00:13:18,940 --> 00:13:19,940
Ndjalaatanga!

113
00:13:34,970 --> 00:13:35,970
Kiache!

114
00:13:36,330 --> 00:13:37,330
Putafile!

115
00:13:41,340 --> 00:13:42,580
Dit is eigenlijk een blanke vrouw!

116
00:13:44,680 --> 00:13:46,140
Ik moet dichter bij haar komen.

117
00:13:53,690 --> 00:13:54,690
Nu is ze weg.

118
00:13:57,710 --> 00:14:00,230
Jammer, ik zou er graag een paar willen
hoeveel meer. Ze hebben foto's van hem gemaakt.

119
00:14:00,490 --> 00:14:01,490
Kom op, pak je koffers.

120
00:14:01,590 --> 00:14:04,230
Morgenochtend gaan we ermee aan de slag
om voor hen te kunnen zorgen. Iedereen komt naar het Palave.

121
00:14:04,310 --> 00:14:06,566
Denk je dat ze ons dat zullen geven?
vrijwillig aan het meisje?

122
00:14:06,590 --> 00:14:06,890
Je moet.

123
00:14:07,230 --> 00:14:09,430
wij kunnen het niet
hier alleen Verlaat de jungle.

124
00:14:12,230 --> 00:14:12,910
Hé jij!

125
00:14:13,070 --> 00:14:14,070
Daar is ze!

126
00:14:16,030 --> 00:14:17,030
Wil je ze vangen?

127
00:14:17,130 --> 00:14:17,490
Zeker, natuurlijk!

128
00:14:17,810 --> 00:14:18,810
Klim snel in de boom!

129
00:14:26,070 --> 00:14:27,190
Maak het net vrij!

130
00:14:27,470 --> 00:14:28,470
Voorzichtig!

131
00:14:33,350 --> 00:14:34,350
Ik heb het!

132
00:14:35,530 --> 00:14:36,530
Kiache!

133
00:14:45,770 --> 00:14:46,890
Heb je het gehoord?

134
00:14:47,270 --> 00:14:48,810
Ja, dat zal Kelle zijn.

135
00:14:49,130 --> 00:14:50,290
Ik wilde hem een ​​compliment geven.

136
00:14:50,490 --> 00:14:51,010
Dat?

137
00:14:51,270 --> 00:14:52,270
Komen!

138
00:14:59,010 --> 00:15:00,410
Kiache!

139
00:15:00,530 --> 00:15:01,530
Kiache!

140
00:15:16,630 --> 00:15:17,630
Kiache!

141
00:15:36,700 --> 00:15:38,520
Altijd hetzelfde verdomde ritme.

142
00:15:38,700 --> 00:15:39,740
Waarom nemen we dit op?

143
00:15:40,240 --> 00:15:44,121
Thorin zegt dat hij nooit wat kan assimileren
genoeg. om de taal van de trommel te verkennen.

144
00:15:44,600 --> 00:15:46,760
En wat Thorin zegt
Het is de wet, hoe?

145
00:15:47,220 --> 00:15:48,240
Alsjeblieft, Thibau.

146
00:15:48,460 --> 00:15:51,260
Zeg geen domme dingen meer
zoals de anderen.

147
00:15:54,100 --> 00:15:55,100
Het is waar.

148
00:15:56,100 --> 00:15:58,080
Iedereen weet van wie Jacqueline houdt.

149
00:16:05,370 --> 00:16:06,610
Gewoon zichzelf niet.

150
00:16:07,610 --> 00:16:08,610
Gek.

151
00:16:09,990 --> 00:16:10,990
Thorin komt.

152
00:16:12,510 --> 00:16:13,670
Zijn de anderen al gearriveerd?

153
00:16:13,930 --> 00:16:14,130
Nee.

154
00:16:14,430 --> 00:16:16,890
We hoorden geweerschoten en onmiddellijk
de drums begonnen.

155
00:16:17,070 --> 00:16:18,590
De hele jungle is geweest
twee uur lang neuriën.

156
00:16:18,591 --> 00:16:19,591
Hallo, Savo.

157
00:16:19,650 --> 00:16:20,130
Thorijn.

158
00:16:20,350 --> 00:16:21,090
Hallo jaqueline.

159
00:16:21,330 --> 00:16:22,570
Wil je een kopje thee?

160
00:16:22,730 --> 00:16:23,730
Bedankt.

161
00:16:23,790 --> 00:16:25,070
Maar het is heet.

162
00:16:25,610 --> 00:16:26,926
Het eten zal binnenkort klaar zijn.

163
00:16:26,950 --> 00:16:28,630
Dan heb ik eerst
dan het ontwikkelen van de film.

164
00:16:30,590 --> 00:16:31,810
Ik ga geen thee drinken?

165
00:16:32,070 --> 00:16:33,290
Ja, leraar, alstublieft.

166
00:16:33,550 --> 00:16:34,550
Bedankt.

167
00:16:39,250 --> 00:16:39,730
Hallo!

168
00:16:40,050 --> 00:16:40,530
Snel!

169
00:16:40,770 --> 00:16:42,630
Je hebt ons hier gevolgd.

170
00:16:42,950 --> 00:16:44,530
Kom op, breng het naar de winkel!

171
00:16:45,750 --> 00:16:46,870
Dat ziet er slecht uit.

172
00:16:47,230 --> 00:16:47,710
Snel!

173
00:16:48,150 --> 00:16:48,630
Voorzichtig!

174
00:16:49,170 --> 00:16:50,170
Thorin, snel!

175
00:16:50,210 --> 00:16:50,730
Komen!

176
00:16:51,170 --> 00:16:51,570
Arrestatie!

177
00:16:51,790 --> 00:16:52,350
Blijf buiten!

178
00:16:52,670 --> 00:16:53,530
Ze hebben haar gepakt!

179
00:16:53,670 --> 00:16:53,910
WHO?

180
00:16:54,350 --> 00:16:55,410
Wit meisje!

181
00:16:55,590 --> 00:16:56,910
Kom naar Racline!

182
00:17:07,690 --> 00:17:09,310
Hij is bewusteloos, veel beter.

183
00:17:09,890 --> 00:17:10,290
Als?

184
00:17:10,690 --> 00:17:12,610
Ik heb alle verdovingsmiddelen gebruikt.

185
00:17:12,810 --> 00:17:14,510
Zo'n incisie is helemaal niet prettig.

186
00:17:15,510 --> 00:17:17,550
Nu eindelijk
verwijder het vreselijke net.

187
00:17:17,810 --> 00:17:19,010
Het is dierenmishandeling!

188
00:17:19,370 --> 00:17:21,270
Als ik je vrijlaat, zal het duivels zijn.

189
00:17:21,430 --> 00:17:22,910
Het beest krabt en bijt.

190
00:17:23,030 --> 00:17:23,490
Ze is een mens!

191
00:17:23,970 --> 00:17:24,970
Maak los!

192
00:17:26,510 --> 00:17:27,690
Teleki, help mij.

193
00:17:27,691 --> 00:17:28,691
Ja met veel plezier.

194
00:17:34,020 --> 00:17:35,100
Het ziet er helemaal niet goed uit.

195
00:17:36,780 --> 00:17:38,580
Dit drummen
Je wordt er gek van.

196
00:17:39,800 --> 00:17:41,720
Je hebt ons daar een leuk cadeau gegeven.

197
00:17:43,180 --> 00:17:44,240
Voor de molens?

198
00:17:44,580 --> 00:17:46,780
Ja, denk je
Hebben jullie dat allemaal getolereerd?

199
00:17:47,080 --> 00:17:48,200
Wat willen ze doen?

200
00:17:48,580 --> 00:17:51,696
Verdomme, dat kun je niet
verenig ze als een wild dier.

201
00:17:51,720 --> 00:17:53,320
Het is niets meer dan een dier.

202
00:17:53,640 --> 00:17:53,700
Oh!

203
00:17:54,340 --> 00:17:55,340
Oh!

204
00:17:56,820 --> 00:17:57,820
Oh!

205
00:17:58,540 --> 00:17:59,900
Waarom bijt je mij?

206
00:17:59,901 --> 00:18:01,080
Het is een kat!

207
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
Uitgave!

208
00:18:02,920 --> 00:18:04,340
Ik zal je alleen afhandelen.

209
00:18:07,100 --> 00:18:08,740
Nou, wat zeg je ervan, kleintje?

210
00:18:09,380 --> 00:18:10,400
Ik zal je geen pijn doen.

211
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Absoluut niet.

212
00:18:13,420 --> 00:18:14,460
Misschien heb je honger?

213
00:18:29,600 --> 00:18:31,920
Dus nu moet je het doen
sommigen Urenlang slapen.

214
00:18:32,180 --> 00:18:34,300
Godzijdank, de
de wilde trommels zijn opgehouden.

215
00:18:36,780 --> 00:18:38,800
Je hebt ze nu,
Iedereen valt aan!

216
00:18:44,360 --> 00:18:45,640
Ik wil het nu laten zien.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,500
Ze hebben eigenlijk absoluut Vodos

218
00:18:57,501 --> 00:18:59,600
vlak nadat we vertelden dat hij meisjes had gestolen.

219
00:18:59,860 --> 00:19:00,300
Onzin!

220
00:19:00,520 --> 00:19:01,720
Wie het eerst schiet, heeft gelijk.

221
00:19:02,000 --> 00:19:03,080
Slecht, slecht.

222
00:19:03,440 --> 00:19:04,620
Daar heb je gelijk.

223
00:19:11,300 --> 00:19:14,380
Als dit zo doorgaat, zullen de geiten dat ook doen
Ze bevinden zich echt buiten ons.

224
00:19:15,080 --> 00:19:16,300
Pak de bandrecorder!

225
00:19:17,020 --> 00:19:17,580
Om welke reden?

226
00:19:17,800 --> 00:19:19,480
Sluit ondertussen de luidspreker aan.

227
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
Ja.

228
00:19:24,060 --> 00:19:25,860
Oh, jij bent Chiyachie.

229
00:19:27,260 --> 00:19:28,600
Willen ze voor je bellen?

230
00:19:32,760 --> 00:19:34,380
Geef mij de kabel!

231
00:19:51,780 --> 00:19:53,260
Dit was teveel voor haar.

232
00:19:57,320 --> 00:19:58,420
Geweldig, Thorsten!

233
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Het is waar.

234
00:20:00,250 --> 00:20:02,670
Iedereen weet van wie Jacqueline houdt.

235
00:20:03,530 --> 00:20:06,250
Behalve hij, de idioot.

236
00:20:08,310 --> 00:20:09,310
Hm?

237
00:20:10,130 --> 00:20:11,750
Nu weet je het tenminste.

238
00:20:13,110 --> 00:20:14,110
Ja.

239
00:20:55,210 --> 00:20:57,190
Ik heb jou, wilde kat, jij!

240
00:20:57,390 --> 00:20:58,010
Niet slaan!

241
00:20:58,210 --> 00:20:59,210
Wachten!

242
00:21:05,240 --> 00:21:08,760
Als u het opnieuw aanraakt,
Dan breek ik je tanden.

243
00:21:08,980 --> 00:21:09,980
O wat!

244
00:21:10,100 --> 00:21:11,940
Het hoofd kan even duren.

245
00:21:12,340 --> 00:21:13,880
Ze is nu tenminste stil.

246
00:21:19,840 --> 00:21:22,440
Het veiligste zou zijn om het te blokkeren.

247
00:21:22,620 --> 00:21:23,680
Nacht in een kooi.

248
00:21:23,980 --> 00:21:25,136
Nu is ze bewusteloos.
Wat als hij wakker wordt?

249
00:21:25,160 --> 00:21:27,060
iemand moet
Blijf hier als bewaker.

250
00:21:27,360 --> 00:21:27,400
Goed.

251
00:21:27,580 --> 00:21:28,100
Wie begint?

252
00:21:28,280 --> 00:21:28,320
ik

253
00:21:28,540 --> 00:21:29,740
Je kunt mij later vervangen.

254
00:21:29,880 --> 00:21:31,520
Welterusten, Jacqueline.

255
00:21:31,680 --> 00:21:32,680
Welterusten.

256
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Welterusten.

257
00:21:34,240 --> 00:21:36,040
Ik moet het gewoon controleren
hoe gaat het snel met Kerstin.

258
00:21:36,260 --> 00:21:37,260
Komen.

259
00:21:48,730 --> 00:21:49,810
Kerstin slaapt vredig.

260
00:21:50,010 --> 00:21:50,150
Hm?

261
00:21:50,710 --> 00:21:51,710
Nou, godzijdank.

262
00:21:53,070 --> 00:21:54,070
Jij ook.

263
00:21:57,110 --> 00:21:57,550
Jacqueline.

264
00:21:57,830 --> 00:21:58,010
Hm?

265
00:21:58,690 --> 00:22:03,970
Ik heb al iets stoms meegemaakt.
Chance heeft gehoord wat je zei.

266
00:22:04,590 --> 00:22:06,390
Op de bandrecorder.

267
00:22:06,790 --> 00:22:07,830
Ach, onzin.

268
00:22:08,730 --> 00:22:10,410
Stel je nu niets voor.

269
00:22:10,730 --> 00:22:11,610
Dat doe ik ook niet.

270
00:22:11,750 --> 00:22:12,270
Absoluut niet.

271
00:22:12,430 --> 00:22:13,430
Bedankt.

272
00:22:13,810 --> 00:22:16,790
Het is alweer een tijdje geleden
Ik wilde je iets vertellen.

273
00:22:17,110 --> 00:22:18,790
Ik heb nooit echt de moed gehad.

274
00:22:19,970 --> 00:22:21,990
Normaal gesproken ben je niet zo bescheiden.

275
00:22:22,410 --> 00:22:24,450
Je bedoelt altijd
Ik ben er vrij zeker van, hè?

276
00:22:24,770 --> 00:22:25,970
Dat is niet wat je bedoelt, toch?

277
00:22:26,990 --> 00:22:27,990
Allemaal bedrog.

278
00:22:28,730 --> 00:22:30,490
Dit wordt genoemd
mimiek bij dieren.

279
00:22:30,950 --> 00:22:33,510
Omdat je er bang voor bent
Laat de sterkste je opeten.

280
00:22:35,030 --> 00:22:37,430
Misschien ben je er bang voor
dat ik ook kon eten?

281
00:22:39,170 --> 00:22:39,570
Hm.

282
00:22:39,571 --> 00:22:40,571
Een beetje.

283
00:22:41,550 --> 00:22:42,590
Geloof me niet, hè?

284
00:22:43,910 --> 00:22:45,310
Kijk, Jacqueline, jij

285
00:22:45,311 --> 00:22:49,010
Ze zijn zo verschillend van
de meisjes. Dat weet ik.

286
00:22:49,170 --> 00:22:50,170
Je weet veel.

287
00:22:50,470 --> 00:22:51,470
Ik heb gestudeerd.

288
00:22:52,230 --> 00:22:55,230
Nu weet ik dat het hier is
dit. Het hart zit.

289
00:22:55,530 --> 00:22:58,570
En ik weet alleen waar mijn
maag als het pijn doet.

290
00:22:58,850 --> 00:22:59,850
Daar.

291
00:23:00,150 --> 00:23:00,590
Onjuist.

292
00:23:00,850 --> 00:23:01,290
Hoger.

293
00:23:01,430 --> 00:23:02,430
Kun je het zien?

294
00:23:02,670 --> 00:23:04,430
Dat is niet de doorslaggevende factor.

295
00:23:05,130 --> 00:23:06,530
Jij hebt ook iets geleerd.

296
00:23:06,890 --> 00:23:07,890
Beetje.

297
00:23:08,430 --> 00:23:10,230
Ik heb geleerd hoe
houd mij daar in leven.

298
00:23:10,870 --> 00:23:12,930
Daarom heb ik het aangepakt
dat gebeurde gewoon.

299
00:23:13,950 --> 00:23:15,090
Arbeiders van de
bouw, dragers.

300
00:23:16,170 --> 00:23:19,630
Op een dag droeg ik de apparatuur
van een cameraman.

301
00:23:19,631 --> 00:23:22,690
en ik heb een beetje geleerd
over fotografie van hem.

302
00:23:23,210 --> 00:23:24,210
Dat allemaal.

303
00:23:24,630 --> 00:23:26,510
Maak jezelf niet kleiner dan jezelf.

304
00:23:26,830 --> 00:23:28,230
Ik ben vrij klein.

305
00:23:29,430 --> 00:23:30,430
naar jou toe.

306
00:23:32,410 --> 00:23:33,930
Ik geloof het niet.

307
00:23:35,790 --> 00:23:38,680
En dan is er nog de
woord vraag

308
00:23:38,681 --> 00:23:41,830
van eer dat allemaal
wij hebben respect.

309
00:23:42,210 --> 00:23:44,410
Ja, dat heb je goed gedaan.

310
00:23:44,730 --> 00:23:45,950
De anderen niet?

311
00:23:46,870 --> 00:23:49,690
Ik zal iedereen slaan die dat heeft gedaan
vrijheid genomen. botten bij elkaar.

312
00:23:49,970 --> 00:23:51,710
Ik kan mezelf verdedigen met mijn eigen huid.

313
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Ja, ik wil.

314
00:23:56,210 --> 00:23:57,210
Als jij

315
00:23:59,050 --> 00:24:00,050
Jacqueline.

316
00:24:00,630 --> 00:24:02,630
Laten we verstandig zijn, Thorne.

317
00:24:02,930 --> 00:24:04,530
Ik moet over twee dagen vertrekken.

318
00:24:05,610 --> 00:24:07,730
En ik kan echt niets doen
Nu heb ik een liefdesverhaal nodig.

319
00:24:07,990 --> 00:24:09,330
Als ik het had geweten

320
00:24:09,830 --> 00:24:10,830
Zelfs.

321
00:24:10,970 --> 00:24:12,670
Maar je wist het niet.

322
00:24:13,370 --> 00:24:15,730
Je voelde het niet eens.

323
00:24:15,950 --> 00:24:17,110
Maar Jacqueline Stilte.

324
00:24:17,470 --> 00:24:19,110
De kleine wordt wakker denk ik.

325
00:24:19,370 --> 00:24:21,510
Ze slaapt heerlijk.

326
00:24:24,030 --> 00:24:25,450
En nu ga ik ook slapen.

327
00:24:26,390 --> 00:24:27,390
Welterusten.

328
00:24:29,710 --> 00:24:31,350
Goedenavond, Jaqueline.

329
00:24:33,970 --> 00:24:35,290
Wat heeft ze in je keel?

330
00:24:36,110 --> 00:24:37,110
Een amulet.

331
00:24:38,750 --> 00:24:40,170
Een Rafaëliaanse engel.

332
00:24:40,410 --> 00:24:42,250
Het zou een aanwijzing zijn
waar ze vandaan komt.

333
00:24:42,410 --> 00:24:43,930
Oh, er zijn duizenden van deze dingen.

334
00:24:44,150 --> 00:24:45,470
Maar er is daar iets opgenomen.

335
00:24:45,950 --> 00:24:46,950
één l

336
00:24:47,850 --> 00:24:48,850
Luisa.

337
00:24:49,950 --> 00:24:50,350
Lotte.

338
00:24:50,710 --> 00:24:52,030
Ik breng het naar professor Donner.

339
00:24:52,190 --> 00:24:54,006
Ik zou dus moeten rapporteren
onmiddellijk naar de politie.

340
00:24:54,030 --> 00:24:54,210
Welterusten.

341
00:24:54,211 --> 00:24:54,310
Dat?

342
00:24:54,570 --> 00:24:55,270
O ja.

343
00:24:55,490 --> 00:24:56,150
Welterusten.

344
00:24:56,310 --> 00:24:57,790
Ik zal hier vooraan wachten
de ingang van de winkel.

345
00:25:17,460 --> 00:25:17,860
Komen.

346
00:25:18,280 --> 00:25:19,760
Eerst willen we je wassen.

347
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
Vind je het leuk?

348
00:25:24,340 --> 00:25:25,980
Kom op, nu komt de zeep.

349
00:25:28,880 --> 00:25:29,880
Zeep?

350
00:25:29,920 --> 00:25:31,700
Nou, nu kun je praten.

351
00:25:39,620 --> 00:25:46,120
Je bent bijna klaar.

352
00:25:49,560 --> 00:25:51,000
Nou, vind je het leuk?

353
00:25:54,980 --> 00:25:56,980
Je bent momenteel geen schoonheid.

354
00:25:57,140 --> 00:25:57,360
zondigheid.

355
00:25:57,361 --> 00:25:58,361
Onjuist.

356
00:25:58,540 --> 00:25:59,120
Nee.

357
00:25:59,320 --> 00:26:00,320
Nee.

358
00:26:02,760 --> 00:26:04,740
Wat doen we met het haar?

359
00:26:06,130 --> 00:26:07,440
Dat haar is verschrikkelijk.

360
00:26:09,460 --> 00:26:10,460
Nou, wacht even.

361
00:26:13,100 --> 00:26:14,460
Kom op, hou je mond.

362
00:26:20,380 --> 00:26:22,780
Wees niet zo ijdel, kreng.

363
00:26:23,520 --> 00:26:25,040
Blijf nu stil.

364
00:26:26,220 --> 00:26:27,960
Hierdoor zie je er beter opgeleid uit.

365
00:26:28,520 --> 00:26:29,000
Morgen.

366
00:26:29,380 --> 00:26:30,480
Doorn, goedemorgen.

367
00:26:30,840 --> 00:26:31,420
Goedemorgen, Jaqueline.

368
00:26:31,860 --> 00:26:33,040
Tja, wat zeg je daarvan?

369
00:26:33,880 --> 00:26:36,120
Ons radioverslag
Het maakte de hele wereld gek.

370
00:26:36,300 --> 00:26:38,440
Alleen in alle golven
vragen over onze jungle

371
00:26:39,920 --> 00:26:40,920
Meisje.

372
00:26:41,600 --> 00:26:43,520
Hé, ze is echt mooi.

373
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
Aha.

374
00:26:45,300 --> 00:26:45,780
Riache.

375
00:26:46,120 --> 00:26:47,120
Dat is zijn naam.

376
00:26:47,520 --> 00:26:49,120
Heeft hij nog iets anders gezegd?

377
00:26:49,540 --> 00:26:50,540
O, iedereen.

378
00:26:50,660 --> 00:26:52,140
Ik begreep er gewoon niets van.

379
00:26:52,480 --> 00:26:54,820
Riaché, dat is het
grappige veronderstelling.

380
00:26:55,400 --> 00:26:57,360
Reageert het op slagen?

381
00:26:58,060 --> 00:27:00,120
We kennen allemaal de
drum taal. Hand.

382
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Honger?

383
00:27:04,720 --> 00:27:05,200
Daar!

384
00:27:05,460 --> 00:27:05,760
Nee!

385
00:27:06,280 --> 00:27:07,580
Ze begrijpt ons in ieder geval.

386
00:27:07,980 --> 00:27:10,660
Ja, maar dat zullen ze zeker niet hebben
geen teken van geboorteschijf.

387
00:27:10,860 --> 00:27:14,300
Maar misschien herinner je je er nog wel een paar
woord uit een Europese taal.

388
00:27:14,580 --> 00:27:15,580
Sinds zijn kindertijd.

389
00:27:15,740 --> 00:27:17,396
Ja, maar vroeger
ze kwam hier in de jungle.

390
00:27:17,420 --> 00:27:18,500
Ik zal het eens proberen.

391
00:27:19,080 --> 00:27:20,080
Baas.

392
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Baas.

393
00:27:23,220 --> 00:27:24,220
Hij sloeg.

394
00:27:25,040 --> 00:27:27,300
Of misschien water?

395
00:27:28,940 --> 00:27:29,420
Water.

396
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
Water.

397
00:27:33,880 --> 00:27:34,880
Niets.

398
00:27:38,550 --> 00:27:39,710
Horen.

399
00:27:41,390 --> 00:27:42,390
Maaier.

400
00:27:43,430 --> 00:27:44,430
Moeder.

401
00:27:44,750 --> 00:27:45,750
Moeder.

402
00:27:48,290 --> 00:27:49,290
Moeder?

403
00:27:49,750 --> 00:27:50,810
Ze begreep het.

404
00:27:51,050 --> 00:27:55,530
Ze praat gewoon als een papegaai.

405
00:27:56,070 --> 00:27:57,070
Nee nee.

406
00:27:57,630 --> 00:27:58,910
Er is meer.

407
00:28:01,890 --> 00:28:03,110
Wees voorzichtig, bijt, dwazen.

408
00:28:05,510 --> 00:28:06,510
Tulens?

409
00:28:07,530 --> 00:28:10,670
Je lijkt echt speciaal
Om indruk te maken op jullie dwazen.

410
00:28:11,830 --> 00:28:13,770
Oh nee, ze is gewoon
zichzelf probeert uit te drukken.

411
00:28:14,570 --> 00:28:15,570
Ja, ze is slim.

412
00:28:16,210 --> 00:28:17,990
Kijk maar naar de gezichtssnede.

413
00:28:18,850 --> 00:28:19,850
En de ogen.

414
00:28:20,230 --> 00:28:22,970
Ik bedoel, het moet gedaan worden.
van een hele goede. wees stabiel.

415
00:28:34,230 --> 00:28:35,230
Rederij Amelong.

416
00:28:35,630 --> 00:28:36,870
De heer directeur Schöning.

417
00:28:37,270 --> 00:28:38,270
Een ogenblik alstublieft.

418
00:28:39,470 --> 00:28:40,470
jungleworp.

419
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Ja.

420
00:28:41,950 --> 00:28:42,430
Onmiddellijk.

421
00:28:42,850 --> 00:28:43,850
Ik verbind.

422
00:28:45,090 --> 00:28:46,430
Alsjeblieft, wie wil je zien?

423
00:28:46,610 --> 00:28:47,310
Aan de heer Schöning.

424
00:28:47,470 --> 00:28:49,050
Maar eerst moet ik je registreren.

425
00:28:49,170 --> 00:28:50,170
Wat is uw naam alstublieft?

426
00:28:50,290 --> 00:28:51,870
Hoe lang ben je al in huis?

427
00:28:52,250 --> 00:28:53,370
In ieder geval voor drie jaar.

428
00:28:53,730 --> 00:28:54,730
Ja, zeker.

429
00:28:54,950 --> 00:28:57,010
Maar dat kan niet
Vul hier gewoon in.

430
00:28:57,170 --> 00:28:58,330
Als ik kan.

431
00:28:58,690 --> 00:28:59,490
Maar ik smeek je.

432
00:28:59,670 --> 00:29:00,670
Goedemorgen, oom Theo.

433
00:29:01,530 --> 00:29:02,530
Meneer Amelong?

434
00:29:02,730 --> 00:29:05,350
Ja, onze medewerkers al
Ze wilden mij niet binnenlaten.

435
00:29:05,650 --> 00:29:08,290
Nou ja, als het schip dat niet doet
verschijnt hier in jaren.

436
00:29:08,690 --> 00:29:11,970
Oh sorry, maar echt
Ik kon het niet weten.

437
00:29:12,250 --> 00:29:13,266
Oké, vriend Hahnemann?

438
00:29:13,290 --> 00:29:14,290
Ja alsjeblieft.

439
00:29:18,880 --> 00:29:20,800
Je bent hier heel goed op je plek.

440
00:29:21,280 --> 00:29:23,540
Wanneer ik denk aan
Hoe beginnen we hier?

441
00:29:24,020 --> 00:29:25,874
Er waren drie jongens vol
van granen die buiten staan,

442
00:29:25,875 --> 00:29:27,880
voor bureaus,
schrijven met vingers.

443
00:29:27,900 --> 00:29:31,800
Nou ja, ze waren efficiënter dan
de 25 jonge vrouwen die dat wel waren

444
00:29:31,801 --> 00:29:34,040
buiten voor de machines zitten
haar nagels schrijven en lakken.

445
00:29:34,320 --> 00:29:35,600
Ben je niet blij met mij?

446
00:29:35,780 --> 00:29:38,240
Ja, je bent een bekwaam man,
 Winnaar

447
00:29:39,520 --> 00:29:42,400
En zolang ik maar water kan geven
mijn tulpen buiten

448
00:29:42,401 --> 00:29:45,280
in Blankenese zal ik dat zijn
helemaal tevreden.

449
00:29:45,860 --> 00:29:48,160
Trouwens, wat is er aan de hand
met de oude Pedersen?

450
00:29:48,460 --> 00:29:50,720
nu is iemand anders dat
buiten aan zijn bureau zitten.

451
00:29:51,080 --> 00:29:52,080
De accountant?

452
00:29:52,620 --> 00:29:54,040
Gedemonteerd, leeftijdsgrens bereikt.

453
00:29:54,460 --> 00:29:54,720
Dat?

454
00:29:55,240 --> 00:29:55,720
Afgewezen?

455
00:29:56,220 --> 00:29:57,740
Luister, Victor.

456
00:29:57,741 --> 00:29:59,960
Pedersen was vijfentwintig jaar oud.

457
00:30:00,000 --> 00:30:01,040
Wij wonen al twintig jaar in het huis.

458
00:30:01,240 --> 00:30:02,916
Wij kunnen het ons niet veroorloven
de luxe van sentimentaliteit.

459
00:30:02,940 --> 00:30:05,300
Maar in dit geval wel
een uitzondering moeten maken.

460
00:30:06,320 --> 00:30:08,960
Oom Theo, ik moet wel
dit bedrijf runnen.

461
00:30:09,240 --> 00:30:10,580
God weet dat dit niet gemakkelijk is.

462
00:30:11,720 --> 00:30:15,140
Ja, de manier waarop ik ermee omga
Het spijt me dat het niet acceptabel is.

463
00:30:15,700 --> 00:30:17,181
Maar nee, nee.

464
00:30:17,580 --> 00:30:19,380
Ik heb gewoon medelijden met hem, de oude man.

465
00:30:19,900 --> 00:30:21,220
Het zal je zwaar treffen.

466
00:30:21,720 --> 00:30:23,140
Het zijn moeilijke tijden, ik niet.

467
00:30:23,820 --> 00:30:26,440
Maar ben je bij de
finale tegen Pedersen?

468
00:30:26,441 --> 00:30:28,860
Nee, ik wilde gewoon

469
00:30:30,240 --> 00:30:32,340
Waar heb ik ze?

470
00:30:33,300 --> 00:30:34,980
O, daar is er één.

471
00:30:35,460 --> 00:30:36,820
Heb je het niet gelezen?

472
00:30:37,000 --> 00:30:37,280
Dat?

473
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
Dat?

474
00:30:39,740 --> 00:30:40,740
Martin Eimsboter?

475
00:30:41,060 --> 00:30:42,060
Nee, daar beneden.

476
00:30:42,360 --> 00:30:43,740
Het junglemeisje?

477
00:30:43,980 --> 00:30:45,160
Wat moeten we hiermee doen?

478
00:30:45,440 --> 00:30:48,640
Ik dacht alleen maar, jij niet?
zou het Liane kunnen zijn?

479
00:30:49,060 --> 00:30:50,060
Welke wijnstok?

480
00:30:50,260 --> 00:30:53,320
Maar Victor, mijn kleindochter.

481
00:30:53,640 --> 00:30:54,460
Dus oom Theo.

482
00:30:54,461 --> 00:30:58,360
Nou ja, maar zou kunnen
wees dat. Wijzigen

483
00:30:59,400 --> 00:31:01,100
41 zonk op het schip.

484
00:31:01,620 --> 00:31:02,620
Met alle passagiers?

485
00:31:02,800 --> 00:31:04,380
Ja, wat als ze zichzelf had gered?

486
00:31:04,620 --> 00:31:05,740
Een kind van twee jaar.

487
00:31:06,080 --> 00:31:07,740
Ja, zijn Negane was er.

488
00:31:08,000 --> 00:31:10,200
En zij heeft het bij zich
zwarten. Naar de jungle gebracht.

489
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Misschien.

490
00:31:12,040 --> 00:31:14,080
Gebruik dus je fantasie, oom Theo.

491
00:31:15,680 --> 00:31:17,700
Maar ik wil het graag onderzoeken.

492
00:31:18,320 --> 00:31:20,760
Misschien de politie
iets kan doen.

493
00:31:21,520 --> 00:31:23,560
Dus toen de
Het wordt rustiger, ik bel.

494
00:31:23,561 --> 00:31:23,980
Waar?

495
00:31:24,220 --> 00:31:25,280
In ons bureau.

496
00:31:26,220 --> 00:31:28,600
Van Hahnemann, een korte samenvatting
gesprek met Haventijd.

497
00:31:29,760 --> 00:31:30,760
Wees voorzichtig, langzaam!

498
00:31:31,400 --> 00:31:33,380
Ik wil je levend naar Hamburg brengen.

499
00:31:33,640 --> 00:31:35,260
Dus tot ziens, Jacqueline.

500
00:31:35,480 --> 00:31:36,760
Tot ziens, hoogleraar.

501
00:31:37,760 --> 00:31:40,520
Jaqueline, allemaal
Wij zullen veel missen.

502
00:31:41,440 --> 00:31:43,580
Maak mijn hart niet zwaarder.

503
00:31:44,200 --> 00:31:46,360
En elke dag met gesublimeerde spoeling.

504
00:31:46,660 --> 00:31:48,120
Dus laten we gaan, doelen!

505
00:31:48,260 --> 00:31:50,900
Ja, wees een brave jongen en doe mij geen pijn.
Medelijden.

506
00:31:52,420 --> 00:31:54,300
Jacqueline, zorg goed voor jezelf.

507
00:31:54,680 --> 00:31:56,180
Zoals mijn oogappel.

508
00:31:56,380 --> 00:31:57,380
Het allerbeste, Jaqueline.

509
00:31:57,700 --> 00:31:59,160
En denk af en toe aan mij.

510
00:31:59,820 --> 00:32:01,280
Ik zal voorzichtig zijn.

511
00:32:01,580 --> 00:32:03,640
Dus tot ziens.

512
00:32:04,700 --> 00:32:05,700
Compleet!

513
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
maar

514
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
blijf hier!

515
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Hoi!

516
00:32:17,820 --> 00:32:20,680
Oh, grote liefde voor kleine Thor.

517
00:32:21,080 --> 00:32:23,020
Oh la la, het werkt.

518
00:32:23,680 --> 00:32:25,500
Kom op, er zal je niets overkomen.

519
00:32:26,760 --> 00:32:27,760
Eijun!

520
00:32:28,440 --> 00:32:29,780
Er is geen andere manier.

521
00:32:31,000 --> 00:32:32,520
Ze wil niet weggaan zonder Dane.

522
00:32:33,360 --> 00:32:34,640
Wat doen we daar?

523
00:32:34,900 --> 00:32:36,520
Ik zal je een beetje updaten.

524
00:32:37,260 --> 00:32:38,300
Houd op met die onzin.

525
00:32:38,540 --> 00:32:39,860
Tore, kun je met mij meekomen?

526
00:32:40,980 --> 00:32:41,980
JOU?

527
00:32:42,840 --> 00:32:43,320
Moeilijk.

528
00:32:43,600 --> 00:32:45,760
Nou, ze zal waarschijnlijk niet weggaan zonder jou.

529
00:32:47,340 --> 00:32:50,680
Nou, dan denk ik
dat ik geen andere optie meer heb.

530
00:32:50,860 --> 00:32:52,260
Oké, pak snel je spullen.

531
00:32:52,360 --> 00:32:53,500
Telekiss, blijf hier.

532
00:32:53,501 --> 00:32:55,740
Ja, hoe zit het met mijn apen?

533
00:32:55,880 --> 00:32:57,280
Waarvan wij, Thorin,
Wij kijken al.

534
00:32:57,460 --> 00:32:58,460
Maar niet!

535
00:32:58,660 --> 00:33:00,600
Ja, ik kan niet weggaan
laat ze allebei rijden.

536
00:33:00,980 --> 00:33:04,220
O, ik keek er echt naar uit.

537
00:33:12,860 --> 00:33:14,640
Amelung-agentschap hier, haventijd.

538
00:33:15,280 --> 00:33:16,280
Ja?

539
00:33:17,280 --> 00:33:18,300
Ah, meneer Schöning.

540
00:33:19,400 --> 00:33:20,660
Ja, hier is alles goed.

541
00:33:22,020 --> 00:33:23,820
O, heb je het al gelezen?

542
00:33:23,960 --> 00:33:27,200
Ja, denkt mijn oom misschien
Het zou zijn kleindochter Liane kunnen zijn.

543
00:33:27,201 --> 00:33:31,240
die op 41-jarige leeftijd met de zijne
ouders in het rijk viel.

544
00:33:31,620 --> 00:33:34,440
Vermist, haar lichaam
werd nooit gevonden.

545
00:33:35,060 --> 00:33:36,420
Ik heb er al over nagedacht.

546
00:33:37,040 --> 00:33:38,500
Vooral het amulet met de L.

547
00:33:38,840 --> 00:33:39,840
Haar naam was Liane.

548
00:33:40,280 --> 00:33:41,840
Daarom denkt hij dat ook
Het is volkomen absurd.

549
00:33:42,260 --> 00:33:44,900
Dit hoort allemaal gewoon zo te zijn
een hoax uitgevonden door de pers.

550
00:33:45,860 --> 00:33:46,860
O, wat jammer.

551
00:33:47,080 --> 00:33:48,600
Moeten we verder onderzoek doen?

552
00:33:49,860 --> 00:33:53,140
Het zou een geweldig verhaal zijn als plotseling de

553
00:33:53,141 --> 00:33:55,380
Kleindochter van Senior Chief Amelung Hallo, hallo, wat is er?

554
00:33:55,980 --> 00:33:58,060
Dus ik denk nu
je zult het zelf zien.

555
00:33:59,100 --> 00:34:05,420
Nou, ik dacht er alleen maar aan omdat
de L is gegraveerd op het amulet.

556
00:34:06,440 --> 00:34:09,080
En dat vertelden ze mij ook
de heren van de krant.

557
00:34:09,360 --> 00:34:10,040
Uit welke krant?

558
00:34:10,340 --> 00:34:11,460
Daar, die van haar!

559
00:34:12,300 --> 00:34:14,400
Ik heb al eerder gebeld.

560
00:34:14,800 --> 00:34:16,956
Ze weten dus wat je gelooft
 Is zij uw kleindochter?

561
00:34:16,980 --> 00:34:17,100
Goed!

562
00:34:17,880 --> 00:34:21,100
Goede God, dan morgen
zal in de hele pers als headliner verschijnen.

563
00:34:34,580 --> 00:34:35,580
Riache!

564
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
Riache!

565
00:34:39,340 --> 00:34:41,020
De kleine is weer verdwenen.

566
00:34:41,560 --> 00:34:42,880
Heb je ze gezien?

567
00:34:44,560 --> 00:34:45,600
Daarboven.

568
00:34:47,180 --> 00:34:48,640
Hé duivel!

569
00:34:49,120 --> 00:34:50,120
Laag!

570
00:34:54,970 --> 00:34:55,970
Riache!

571
00:34:58,030 --> 00:34:59,030
Riache!

572
00:35:05,600 --> 00:35:07,440
Wel de jongens
Wunga, we willen vertrekken. gaan!

573
00:35:07,840 --> 00:35:08,840
Maak het wendbaar!

574
00:35:10,340 --> 00:35:11,860
Hé, kom op, Sabo!

575
00:35:12,080 --> 00:35:13,440
Hallo, ik ga met je mee!

576
00:35:15,080 --> 00:35:17,120
Heb je ruzie gehad met Dana?

577
00:35:17,340 --> 00:35:19,860
Nee, maar het hoeft niet slecht te zijn.

578
00:35:20,000 --> 00:35:22,180
Kan ik beter met apen omgaan dan jij?

579
00:35:22,440 --> 00:35:24,260
Ik heb je altijd goed kunnen behandelen.

580
00:35:24,420 --> 00:35:24,500
Jij?

581
00:35:24,680 --> 00:35:26,760
Ik weet zeker dat je dat niet doet
zal de moeite nemen, woord van eer.

582
00:35:27,020 --> 00:35:28,020
Ben je gek? Kom op!

583
00:35:31,560 --> 00:35:32,000
Jacqueline!

584
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
Ja?

585
00:35:33,620 --> 00:35:34,620
Teleki gaat met mij mee.

586
00:35:34,680 --> 00:35:36,400
Hij kan niet gescheiden worden van zijn apen.

587
00:35:36,520 --> 00:35:37,000
zegt hij.

588
00:35:37,160 --> 00:35:37,540
zegt hij.

589
00:35:38,040 --> 00:35:39,580
Dus het is echt zo!

590
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
Voor de apen.

591
00:35:41,920 --> 00:35:44,180
Nou ja, ook voor de apen.

592
00:35:44,360 --> 00:35:45,560
Hahaha, kom met mij mee!

593
00:35:52,620 --> 00:35:54,900
Kinderen, weten jullie hoe het heet?
echt onze Riache?

594
00:35:55,240 --> 00:35:55,680
Liaan.

595
00:35:56,040 --> 00:35:57,100
Hoe weet je dat?

596
00:35:57,340 --> 00:35:58,380
Daar, nog een radiobericht.

597
00:35:58,640 --> 00:35:59,700
Wereldnieuwsbericht.

598
00:36:00,300 --> 00:36:03,700
Liane, het junglemeisje waarschijnlijk
Kleindochter van de Amelongen-motorfiets in Hamburg.

599
00:36:03,701 --> 00:36:05,480
Komt ze uit Hamburg?

600
00:36:06,760 --> 00:36:07,760
Liaan!

601
00:36:08,220 --> 00:36:09,220
Hommel, hommel!

602
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
Hommel, hommel!

603
00:36:11,420 --> 00:36:11,860
Onjuist!

604
00:36:12,100 --> 00:36:13,100
Mos, Mos, zo heet hij!

605
00:36:28,850 --> 00:36:30,390
Wat moet ik doen?

606
00:36:30,770 --> 00:36:32,570
Ik heb al het fruit al bij elkaar.

607
00:36:32,850 --> 00:36:34,070
Het enige wat ik mis is de appel.

608
00:36:40,380 --> 00:36:41,900
Ja, je bent weer duizelig.

609
00:36:42,060 --> 00:36:42,860
Ik speel niet met jou.

610
00:36:43,040 --> 00:36:44,040
Als?

611
00:36:44,360 --> 00:36:46,120
Maar het was eigenlijk de appel.

612
00:36:47,120 --> 00:36:49,220
Mevrouw Liane, en wat is dat?

613
00:36:54,640 --> 00:36:55,200
Bij?

614
00:36:55,360 --> 00:36:56,900
Nee, geen bij.

615
00:36:57,480 --> 00:36:58,480
Peer.

616
00:36:59,100 --> 00:37:00,300
Zo is de bij

617
00:37:03,140 --> 00:37:06,740
Oh mijn god, het is moeilijk
Leer je de Duitse taal.

618
00:37:07,960 --> 00:37:09,840
Hoe moet ik het uitleggen?

619
00:37:10,280 --> 00:37:14,460
Als een meisje uit de Afrikaanse jungle wil
laat een man zien dat je van hem houdt,

620
00:37:14,700 --> 00:37:21,620
dan pakt hij haar hand, dus, voor
alstublieft, en legt zijn hand op zijn borst.

621
00:37:22,300 --> 00:37:23,780
Maar het is echt waar, alsjeblieft.

622
00:37:24,560 --> 00:37:25,560
Vreemde gewoonte.

623
00:37:25,600 --> 00:37:27,360
Ja, maar alsjeblieft, heel hygiënisch.

624
00:37:28,160 --> 00:37:28,680
Per ongeluk!

625
00:37:28,880 --> 00:37:30,620
E, hoe moet Fatto aan boord komen?

626
00:37:30,840 --> 00:37:31,860
Ti facio buttare een merrie!

627
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
Ik zal het voor je zien!

628
00:37:33,760 --> 00:37:34,280
Tango!

629
00:37:34,281 --> 00:37:35,281
Tango!

630
00:37:35,540 --> 00:37:36,740
Disgratato, che non sei other!

631
00:37:37,280 --> 00:37:37,680
Tango!

632
00:37:38,120 --> 00:37:39,880
O, slechte Simba!

633
00:37:40,040 --> 00:37:40,280
Luisteren!

634
00:37:40,281 --> 00:37:41,281
Deze uomo di chiè?

635
00:37:41,600 --> 00:37:42,600
Jij?

636
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
Wat gebeurt er?

637
00:37:44,120 --> 00:37:46,160
Wie heeft zuinandermann cos'è accaduto?

638
00:37:46,440 --> 00:37:48,140
Aan de grote kant zit een rand.

639
00:37:48,320 --> 00:37:49,520
Questa is een benevuto-truffel.

640
00:37:49,540 --> 00:37:50,080
Simba, Mala!

641
00:37:50,081 --> 00:37:50,720
Chi pagherà per lui?

642
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
Ik zei het niet goed.

643
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
Io non ha solo per pagore.

644
00:37:53,560 --> 00:37:54,240
Io kapitein.

645
00:37:54,580 --> 00:37:55,920
Het is wat ik beslis.

646
00:37:56,180 --> 00:37:59,080
Heel goed, dan geven we je dat
Hij betaalt ook de overtocht.

647
00:37:59,400 --> 00:38:00,400
Hoeveel kusten?

648
00:38:00,520 --> 00:38:01,260
È voor het beest.

649
00:38:01,261 --> 00:38:02,340
Wat, de leeuwenwelp?

650
00:38:03,880 --> 00:38:06,100
Wij zullen ook vinden
daarvoor iets te eten.

651
00:38:17,260 --> 00:38:19,660
Stop ermee, stop ermee, anders krijgt u maagpijn.

652
00:38:23,320 --> 00:38:24,500
Kom op, kom op!

653
00:38:24,880 --> 00:38:25,920
Einde, einde, einde!

654
00:38:26,180 --> 00:38:27,340
Hallo, Liana!

655
00:38:27,700 --> 00:38:28,400
Kom hier!

656
00:38:28,680 --> 00:38:30,000
O, laat ze met rust.

657
00:38:30,200 --> 00:38:31,520
Ze moet haar huiswerk maken.

658
00:38:31,840 --> 00:38:33,100
De schoolleraar.

659
00:38:34,260 --> 00:38:36,720
iemand moet
leer je lezen en schrijven.

660
00:38:36,880 --> 00:38:38,971
Ze zal nog binnen zijn
Hamburg. Heb genoeg

661
00:38:38,972 --> 00:38:41,381
tijd als het daadwerkelijk de
erfgename van een rijke redenaar.

662
00:38:43,040 --> 00:38:44,040
Geloof je echt?

663
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Voor mij?

664
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
Bedankt!

665
00:38:57,840 --> 00:39:00,580
Dat moet altijd
breng het eerst naar de dame.

666
00:39:05,960 --> 00:39:06,960
Breng eerder.

667
00:39:13,590 --> 00:39:14,590
Ontzettend bedankt.

668
00:39:23,200 --> 00:39:24,700
De kleine houdt van je.

669
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
Dat?

670
00:39:26,500 --> 00:39:27,700
Haha, onzin.

671
00:39:27,960 --> 00:39:29,700
Dan had ik iets moeten opmerken.

672
00:39:30,360 --> 00:39:31,360
Eigenlijk?

673
00:39:32,660 --> 00:39:34,400
Wat bedoel je met omdat ik?

674
00:39:35,200 --> 00:39:37,080
Ik heb alleen een lange ladder.

675
00:39:37,780 --> 00:39:39,960
Maar de kleine en ik,
dat is alles. Onzin.

676
00:39:41,160 --> 00:39:42,920
Ik heb niet eens over jou gesproken.

677
00:39:43,920 --> 00:39:47,060
Jacqueline, jij lijkt het
Vastbesloten om mij in verlegenheid te brengen.

678
00:39:47,280 --> 00:39:47,660
Nee nee.

679
00:39:48,280 --> 00:39:49,840
Maar ik begin je te begrijpen.

680
00:39:50,940 --> 00:39:55,400
Je hebt altijd iemand nodig
bescherm een beetje, wees een moeder.

681
00:39:57,360 --> 00:39:59,540
Blijkbaar ben ik hier niet geschikt voor.

682
00:40:00,000 --> 00:40:03,280
Dus als je er niet voor zorgt
altijd Hé, Liane, blijf hier!

683
00:40:05,820 --> 00:40:07,160
Ga je daar nu heen?

684
00:40:07,500 --> 00:40:08,500
Doe je schoolwerk.

685
00:40:10,400 --> 00:40:14,200
Oh, het was niet mijn bedoeling om je lastig te vallen, alsjeblieft.

686
00:40:14,520 --> 00:40:16,060
Er valt daar niets te storen.

687
00:40:18,480 --> 00:40:20,400
Hoe kan een man zo dom zijn?

688
00:40:20,760 --> 00:40:22,020
Ik in zijn plaats.

689
00:40:22,960 --> 00:40:24,260
Ik weet het, dank je.

690
00:40:25,840 --> 00:40:27,660
Wat vind je van onze kleine wijnstok?

691
00:40:28,520 --> 00:40:30,640
Wat is ze vergeleken
met een vrouw als jij?

692
00:40:30,980 --> 00:40:33,100
Een dom meisje.

693
00:40:34,140 --> 00:40:37,200
Er zouden meer mannen moeten zijn
domme meiden vinden het erg leuk.

694
00:40:39,480 --> 00:40:41,680
Dus nu schrijf je drie A-regels.

695
00:40:42,420 --> 00:40:43,420
Maar schoon.

696
00:40:43,700 --> 00:40:44,700
Begrepen?

697
00:41:18,110 --> 00:41:19,110
Begrepen?

698
00:41:21,060 --> 00:41:22,060
Liaan!

699
00:41:23,360 --> 00:41:25,520
Dat doet een dame niet.

700
00:41:26,260 --> 00:41:29,380
je zou mij kunnen hebben
beschaamd ja

701
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
Dus wat is het?

702
00:41:31,640 --> 00:41:32,880
Heb je je huiswerk gedaan?

703
00:41:36,280 --> 00:41:41,620
Hoe moet je het alfabet kennen volgens
haventijd is mij een raadsel.

704
00:41:57,110 --> 00:41:59,070
Dat is alles, dames!

705
00:41:59,210 --> 00:42:00,210
Stop nu!

706
00:42:02,150 --> 00:42:03,990
Wat heb je gegeten in de jungle?

707
00:42:14,890 --> 00:42:16,830
Wacht even, dames en heren!

708
00:42:17,330 --> 00:42:19,530
Liane is moe en
Hij moet nu rusten.

709
00:42:19,790 --> 00:42:21,410
Kan ze niet zelf werken?

710
00:42:22,030 --> 00:42:24,090
Misschien in je moedertaal?

711
00:42:24,430 --> 00:42:25,430
Heel mooi.

712
00:42:26,670 --> 00:42:27,670
Alsjeblieft.

713
00:42:28,430 --> 00:42:29,590
Voor mijn bestwil.

714
00:42:32,390 --> 00:42:36,750
Ik ben gelukkig in Europa.

715
00:42:40,070 --> 00:42:42,770
Dus dames en heren,
zijn wens is vervuld.

716
00:42:42,930 --> 00:42:43,930
Ga alsjeblieft nu weg.

717
00:42:49,100 --> 00:42:51,000
Nee meneer, echt waar
het werkt niet meer.

718
00:42:51,120 --> 00:42:52,416
Wij kunnen geen uitzondering maken.

719
00:42:52,440 --> 00:42:53,936
Ik kom in naam
van de heer Ammelungen.

720
00:42:53,960 --> 00:42:54,960
Mijn naam is Schöning.

721
00:42:55,760 --> 00:42:57,380
Dat was teveel voor je.

722
00:42:57,640 --> 00:42:58,640
Heeft u koorts?

723
00:42:58,700 --> 00:42:59,940
O, zou het geen wonder zijn?

724
00:43:00,280 --> 00:43:02,140
De persmensen waren gek.

725
00:43:03,720 --> 00:43:04,120
Liaan!

726
00:43:04,480 --> 00:43:05,480
Wat is er mis met jou?

727
00:43:05,760 --> 00:43:07,100
Ik denk dat ze jaloers is.

728
00:43:07,340 --> 00:43:09,400
Een heer Schöning uit Hamburg.

729
00:43:10,420 --> 00:43:11,860
Je grootvader heeft je laten halen.

730
00:43:11,861 --> 00:43:14,381
Ja, godzijdank, nu zijn we dat
zij. verantwoordelijkheid voor jou.

731
00:43:15,880 --> 00:43:18,740
Nou, dat kunnen we
kijk eens naar de meneer.

732
00:43:29,870 --> 00:43:30,490
Goededag.

733
00:43:30,790 --> 00:43:31,170
Goededag.

734
00:43:31,470 --> 00:43:32,070
Mijn naam is Thon.

735
00:43:32,310 --> 00:43:34,150
Dit is mevrouw dr.
Godard, meneer Teleki.

736
00:43:34,510 --> 00:43:36,550
Schöning, ik kom binnen
naam van heercollecties.

737
00:43:36,790 --> 00:43:38,390
Is ze dus echt zijn kleindochter?

738
00:43:38,630 --> 00:43:40,510
Natuurlijk zou dat zo zijn
moet het eerst bepalen.

739
00:43:40,590 --> 00:43:42,510
Hier, deze amuletten,
wij hebben het gevonden.

740
00:43:44,870 --> 00:43:45,870
Interessant.

741
00:43:46,070 --> 00:43:47,850
En dit ding is de
alleen bewijs?

742
00:43:48,090 --> 00:43:51,130
Ja, maar het zou wel moeten kunnen
Bepaal van wie je het hebt.

743
00:43:51,470 --> 00:43:52,470
Beide ouders zijn dood.

744
00:43:53,630 --> 00:43:54,790
Zou ik het meisje kunnen zien?

745
00:43:54,850 --> 00:43:55,050
Natuurlijk.

746
00:43:55,530 --> 00:43:56,530
Alsjeblieft, Jaqueline.

747
00:43:57,370 --> 00:43:59,830
Dus als je jezelf bewijst
jezelf, laat hem met rust. Berlijn

748
00:44:00,770 --> 00:44:03,010
Wie zou er nog meer zijn
het ding verkregen?

749
00:44:03,270 --> 00:44:04,270
Weet het niet.

750
00:44:04,570 --> 00:44:06,753
Maar sinds de kleindochter
van de heer. De verwachting is dat de

751
00:44:06,754 --> 00:44:08,971
collecties zijn aanzienlijk.
rijkdom kan erven

752
00:44:10,390 --> 00:44:11,910
Je kunt iets kopen
overal zo.

753
00:44:12,230 --> 00:44:14,666
En graveer de letter L
Het is ook niet moeilijk.

754
00:44:14,690 --> 00:44:17,710
We hebben je gezegd dat we dat zouden doen
Meisjes gevonden in de jungle.

755
00:44:17,890 --> 00:44:18,130
Zelfs.

756
00:44:18,131 --> 00:44:21,930
Misschien bedoel je: wat denk je ervan?
Wij zijn fraudeurs, ja?

757
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
Kom op, Liana.

758
00:44:23,750 --> 00:44:24,750
Dat is zij.

759
00:44:24,990 --> 00:44:26,690
Hallo, mijn naam is Schöning.

760
00:44:28,510 --> 00:44:29,510
Kun je niet praten?

761
00:44:30,170 --> 00:44:31,650
Hij verstaat heel weinig Duits.

762
00:44:32,350 --> 00:44:33,450
Zeg hallo.

763
00:44:34,710 --> 00:44:35,710
Goededag.

764
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
Dus wat.

765
00:44:37,450 --> 00:44:38,790
Ik wil Liane meenemen.

766
00:44:39,090 --> 00:44:40,450
Er vertrekt over twee uur een vliegtuig.

767
00:44:40,650 --> 00:44:40,770
Dat?

768
00:44:41,050 --> 00:44:41,590
Nu meteen?

769
00:44:42,050 --> 00:44:45,130
Ja, ik zal het zorgvuldig controleren
Hamburg. dat Liane echt eisen heeft.

770
00:44:45,131 --> 00:44:46,790
Laat uw spullen alstublieft bij u achter.

771
00:44:46,890 --> 00:44:47,890
Wacht even.

772
00:44:50,450 --> 00:44:54,110
Wat als jij
test negatief?

773
00:44:54,470 --> 00:44:56,050
Nou, dan Da.

774
00:44:56,410 --> 00:44:57,690
Het meisje blijft hier.

775
00:44:57,990 --> 00:45:00,510
Maar de heer Schöning heeft dat wel gedaan
precies dezelfde interesse als wij.

776
00:45:00,530 --> 00:45:01,650
We hebben Liane gevonden.

777
00:45:01,730 --> 00:45:03,010
Wij zijn verantwoordelijk voor hen.

778
00:45:03,150 --> 00:45:05,950
In ieder geval totdat ik nieuws heb
haar. De grootvader wordt herkend.

779
00:45:05,970 --> 00:45:07,350
Maar beste meneer Thor

780
00:45:07,351 --> 00:45:10,410
Als het niet wordt herkend, dan a
Op een dag bevindt ze zich alleen en weerloos.

781
00:45:10,411 --> 00:45:12,390
..in een complete stad
vreemd begrepen.

782
00:45:12,550 --> 00:45:15,270
Maar wat moet hier gebeuren?
Als meneer Schöning u vergezelt?

783
00:45:15,390 --> 00:45:16,390
Zelfs.

784
00:45:17,190 --> 00:45:18,550
Zij zullen met ons overweg kunnen.

785
00:45:18,730 --> 00:45:18,930
Arrestatie!

786
00:45:19,510 --> 00:45:20,510
Verlaat het meisje.

787
00:45:20,670 --> 00:45:23,190
Lijkt het erop dat je mij wantrouwt?

788
00:45:23,450 --> 00:45:25,270
Als je het precies wilt weten

789
00:45:27,310 --> 00:45:28,310
Ja.

790
00:45:28,990 --> 00:45:31,605
Beste vriend, geloof, zou je dat kunnen

791
00:45:31,606 --> 00:45:34,031
vertegenwoordigen de belangen
van dit meisje zonder mijn hulp?

792
00:45:34,930 --> 00:45:35,930
Ben je alleen?

793
00:45:35,990 --> 00:45:38,015
Je lijkt te vergeten dat de pers

794
00:45:38,016 --> 00:45:40,210
iedereen weet het al
zorg voor dit meisje.

795
00:45:40,211 --> 00:45:43,530
Ze is er dus niet
alleen, zoals je misschien zou geloven.

796
00:45:47,260 --> 00:45:48,260
Leuk.

797
00:45:48,840 --> 00:45:50,360
Ik wil je een suggestie doen.

798
00:45:51,140 --> 00:45:56,140
Ik ben klaar om Liane te beschermen,
neem een van jullie mee naar Hamburg.

799
00:45:56,400 --> 00:45:57,540
Dus wie rijdt er?

800
00:45:58,360 --> 00:45:59,400
Thoren natuurlijk.

801
00:46:00,340 --> 00:46:01,340
Overeengekomen?

802
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
Ja.

803
00:46:38,800 --> 00:46:40,316
Nou, je wilt niet veranderen.

804
00:46:40,340 --> 00:46:41,380
Het is tijd.

805
00:46:41,820 --> 00:46:43,740
Ze kunnen je niet ontvangen
met zijn huiskleding.

806
00:46:43,920 --> 00:46:45,400
Maar laat mij, Alma.

807
00:46:45,780 --> 00:46:48,570
Ik begrijp niet eens waarom jij mij bent
voor zo'n klein meisje in de mijne.

808
00:46:48,571 --> 00:46:51,660
Laat het comfort
staat je in de weg.

809
00:46:52,120 --> 00:46:53,760
Het meisje is je kleindochter.

810
00:46:53,960 --> 00:46:55,480
Alma is nog niet naar buiten gekomen.

811
00:46:55,780 --> 00:46:58,380
O, meneer Judge, dat hoeft u alleen maar te doen
Uw paragrafen in gedachten.

812
00:46:58,660 --> 00:47:01,980
In plaats van daar blij mee te zijn
Eindelijk arriveert een jongeman bij dit oude huis.

813
00:47:02,260 --> 00:47:03,800
Voor ons, oude mensen, bedoel je.

814
00:47:03,980 --> 00:47:05,800
Maar ze heeft niet helemaal ongelijk.

815
00:47:05,801 --> 00:47:07,500
Wat, jij ook?

816
00:47:07,940 --> 00:47:10,820
Welnu, ik zal het geweld afzweren.

817
00:47:16,640 --> 00:47:19,311
je zou eens moeten zien hoe hij de kamer versierde

818
00:47:19,312 --> 00:47:21,861
ruimte hiervoor
klein bosmeisje.

819
00:47:22,960 --> 00:47:24,240
Witte gordijnen.

820
00:47:26,040 --> 00:47:27,040
Roze dekbedden.

821
00:47:28,240 --> 00:47:30,520
Wauw, deze vrouwen.

822
00:47:33,260 --> 00:47:33,900
Bosmeisje?

823
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
Heb je dat gehoord?

824
00:47:35,280 --> 00:47:36,240
Zo zegt hij het niet.

825
00:47:36,241 --> 00:47:38,360
zeker gekregen
dat over de heer Schöning.

826
00:47:38,620 --> 00:47:39,240
Ja, geloof je het?

827
00:47:39,400 --> 00:47:40,400
Natuurlijk.

828
00:47:40,940 --> 00:47:44,140
Ik kan niet tegenover de senator staan.
Hij zegt de laatste woorden tegen zijn neven.

829
00:47:44,200 --> 00:47:46,405
Maar ja voor hem
Ik zou graag willen, ik zou naar de

830
00:47:46,406 --> 00:47:48,300
arme zaak direct
terug naar de jungle.

831
00:47:48,580 --> 00:47:50,200
Zet jezelf in hun plaats.

832
00:47:50,580 --> 00:47:53,476
Oh, je bedoelt dat de oude man het deed?
werd zijn universele erfgenaam?

833
00:47:53,500 --> 00:47:54,540
Hoe weet je dat?

834
00:47:55,000 --> 00:47:57,360
Nou ja, dat ben ik nu tenminste
koppel. jaar in dit huis.

835
00:47:58,140 --> 00:47:59,360
Of is het uiteindelijk verkeerd?

836
00:47:59,860 --> 00:48:01,980
Je kunt het waarschijnlijk horen
hoest op gelukkige mensen, Alma.

837
00:48:02,340 --> 00:48:04,700
Nee, maar daarna
Ik ben niet zo dom.

838
00:48:04,701 --> 00:48:06,895
Het is nu net dat
de zielige kleinzoon

839
00:48:06,896 --> 00:48:09,340
Lunde is terug
zijn weg naar huis gevonden.

840
00:48:09,680 --> 00:48:11,200
Mijn God, daar ben je.

841
00:48:11,460 --> 00:48:11,960
Senator!

842
00:48:12,460 --> 00:48:13,460
Meneer Ammelungen!

843
00:48:15,580 --> 00:48:16,580
Goededag.

844
00:48:17,040 --> 00:48:18,040
Hier zijn we.

845
00:48:18,140 --> 00:48:18,740
Goededag.

846
00:48:19,140 --> 00:48:21,280
Dus dat is zij.

847
00:48:21,640 --> 00:48:22,740
Welkom thuis.

848
00:48:23,200 --> 00:48:24,620
De senator zal hier binnenkort zijn.

849
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Daar is het al.

850
00:48:30,440 --> 00:48:32,360
Lian, dit is je grootvader.

851
00:48:33,340 --> 00:48:34,620
De vader van je moeder.

852
00:48:43,190 --> 00:48:45,130
Wil je niet naar mij toe komen? Liaan?

853
00:48:47,130 --> 00:48:48,130
Ga, Liana.

854
00:49:07,720 --> 00:49:08,720
Kom op, jongen.

855
00:49:10,400 --> 00:49:11,880
Weet jij wie het is?

856
00:49:20,160 --> 00:49:21,160
Moeder?

857
00:49:22,180 --> 00:49:25,760
Nou ja, als je dat wilt
uw identiteitsbewijs zijn.

858
00:49:28,220 --> 00:49:29,400
Bedankt.

859
00:49:30,380 --> 00:49:31,400
En die daar?

860
00:49:32,660 --> 00:49:33,740
Dit is een string.

861
00:49:33,920 --> 00:49:34,920
Oh.

862
00:49:40,060 --> 00:49:41,140
String, bla, bla.

863
00:49:42,140 --> 00:49:43,200
Dank je, goede man.

864
00:49:43,440 --> 00:49:44,640
Het is oké, het is oké.

865
00:49:45,180 --> 00:49:47,560
Alma, je moet in de keuken eten.

866
00:49:48,140 --> 00:49:50,000
Kom op, je zult honger krijgen.

867
00:49:50,280 --> 00:49:51,280
Komt aan!

868
00:49:55,400 --> 00:49:59,240
De puurste illustratie van
Het oude hart van de jongeren.

869
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
Verwacht je nog iets?

870
00:50:01,900 --> 00:50:05,340
De oude man leeft tenslotte volledig
pas sinds de dood van zijn vrouw.

871
00:50:05,560 --> 00:50:09,160
En nu zijn er blauwe ogen
genoeg om je hart te winnen.

872
00:50:09,320 --> 00:50:10,320
Verbaast dat je?

873
00:50:11,300 --> 00:50:15,580
Ik zou iets meer hebben
echt verwacht

874
00:50:16,180 --> 00:50:18,140
oude reden, waarom niet
rechtvaardigheidsgevoel zeg maar.

875
00:50:18,500 --> 00:50:22,080
Luister, meneer Schöning,
juridisch is het zo.

876
00:50:22,580 --> 00:50:25,378
De heer Ammelungen
heeft in de veronderstelling van

877
00:50:25,379 --> 00:50:27,360
dat familieleden
direct leven niet meer.

878
00:50:27,361 --> 00:50:30,680
Zij werden tot erfgenamen benoemd
in het testament van de neef.

879
00:50:30,840 --> 00:50:33,631
Maar nu heb je dat wel
De situatie verandert

880
00:50:33,632 --> 00:50:35,940
volledig voor
onverwacht. Uiterlijk van zijn kleindochter.

881
00:50:36,140 --> 00:50:39,100
Er is niets dat bewezen is
ze is echt de dochter van zijn dochter.

882
00:50:39,280 --> 00:50:39,560
Dat klopt.

883
00:50:39,920 --> 00:50:44,780
Maar als het bewezen kan worden, dan wel
Volgens de wet is zij al erfgenaam.

884
00:50:45,000 --> 00:50:45,600
Mijn bedrijf.

885
00:50:46,020 --> 00:50:47,800
Die de heer Ammelungen heeft opgericht.

886
00:50:48,040 --> 00:50:49,760
Wie heeft gemaakt wat het nu is?

887
00:50:49,900 --> 00:50:50,020
ik

888
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Niemand denkt aan mij.

889
00:50:51,920 --> 00:50:54,020
De heer Ammelungen
Hij zal haar zeker niet vergeten.

890
00:50:54,940 --> 00:50:55,940
Lief van je.

891
00:50:56,360 --> 00:51:00,660
Gewoon het bedrijf, daar werk ik voor
jarenlang. Kerakos en hard gewerkt.

892
00:51:01,440 --> 00:51:03,160
Hij heeft zijn kleine bosmeisje.

893
00:51:03,960 --> 00:51:05,320
Het bedrijf is mijn levenswerk.

894
00:51:05,940 --> 00:51:07,520
De heer Ammelungen vertrouwde het mij toe.

895
00:51:07,620 --> 00:51:08,780
En blijf op jezelf vertrouwen.

896
00:51:09,500 --> 00:51:11,000
Dit is het belangrijkste voor jou.

897
00:51:11,200 --> 00:51:14,120
Je moet je
vertrouwen ten koste van alles.

898
00:51:14,440 --> 00:51:14,740
Natuurlijk.

899
00:51:15,360 --> 00:51:17,800
Hier ben je aan het praten
weer zaken.

900
00:51:17,840 --> 00:51:20,160
Kom binnen en neem een
kind kijk toe.

901
00:51:20,820 --> 00:51:23,160
Ze zou ze heel leuk vinden
nou ja, de beurzen en Eetvork.

902
00:51:23,161 --> 00:51:24,161
Kom, kom.

903
00:51:26,860 --> 00:51:32,960
Helaas niet
Ik heb alle brieven bewaard,

904
00:51:33,160 --> 00:51:34,880
maar hier zijn er enkele
foto's die mijn dochter mij stuurde.

905
00:51:35,060 --> 00:51:36,660
Dit was het Icaracci-huis.

906
00:51:36,960 --> 00:51:38,420
Dit is wat u heeft gerapporteerd.

907
00:51:38,660 --> 00:51:41,700
Liane was toen nog maar twee jaar oud.

908
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Weet je het nog?

909
00:51:45,660 --> 00:51:46,860
Het huis van je moeder.

910
00:51:47,940 --> 00:51:49,100
Weet je het niet meer?

911
00:51:50,340 --> 00:51:53,360
Daarom is het zo verschrikkelijk moeilijk.
omdat hij nog steeds niet alles begrijpt.

912
00:51:53,420 --> 00:51:55,300
Je weet het nog niet eens
wat we ervan willen.

913
00:51:58,460 --> 00:51:59,100
Een geheime taal.

914
00:51:59,340 --> 00:52:01,100
Nee, dat is de taal
van de trommel. Boudou.

915
00:52:01,280 --> 00:52:02,736
Dit maakt het voor mij makkelijker
met haar communiceren.

916
00:52:02,760 --> 00:52:05,280
De geest die past in de
Antho -Telegraaf hier, toch?

917
00:52:05,360 --> 00:52:07,896
Als ik hier argwaan heb,
dan heeft het geen enkele zin

918
00:52:07,920 --> 00:52:10,041
Ik zal proberen het te verduidelijken
eerst de zaak.

919
00:52:10,380 --> 00:52:11,600
Niemand verdenkt je.

920
00:52:11,720 --> 00:52:14,556
Maar je zult nog steeds toegeven dat je dat bent
De methoden zijn enigszins ondoorzichtig.

921
00:52:14,580 --> 00:52:15,520
Dat is niet: laat het alsjeblieft liggen.

922
00:52:15,800 --> 00:52:19,420
Het is mijn wens
de zaak verduidelijken en

923
00:52:19,620 --> 00:52:20,700
Ik waardeer het, meneer Thurn,
wie wil mij helpen.

924
00:52:21,660 --> 00:52:25,280
Misschien zit het niet in jouw
Dochterbrieven om te vinden

925
00:52:25,560 --> 00:52:30,380
iets dat het zou kunnen bewijzen
Liane's identiteit met haar kleindochter?

926
00:52:30,780 --> 00:52:33,340
Ik wil opnieuw lezen
morgen de kaarten.

927
00:52:33,540 --> 00:52:35,360
je kunt hier slapen
bij ons vanavond.

928
00:52:35,520 --> 00:52:35,700
Bedankt.

929
00:52:36,100 --> 00:52:37,480
En hoe zit het met Tange?

930
00:52:37,660 --> 00:52:39,156
Welnu, er zal een plaats voor hem zijn.

931
00:52:39,180 --> 00:52:44,600
Alma, laat Liane zien
laat hem juffrouw zien waar hij moet slapen.

932
00:52:47,980 --> 00:52:51,480
Zo slaap je goed en droom je goed.

933
00:52:52,480 --> 00:52:53,180
Welterusten.

934
00:52:53,460 --> 00:52:53,740
Ja.

935
00:52:54,060 --> 00:52:55,720
Nu willen we het licht uitdoen.

936
00:53:56,700 --> 00:53:58,120
Goedemorgen, meneer Hansen.

937
00:53:58,520 --> 00:54:00,380
Nou, nou, Emma, ​​wat is er aan de hand?

938
00:54:01,080 --> 00:54:05,060
Terwijl ik de gang oversteek en
Ik breng ontbijt naar juffrouw Alma,

939
00:54:05,240 --> 00:54:09,220
Zit de zwarte Deibel niet
daar naar mij kijkend met zijn uitpuilende ogen?

940
00:54:09,480 --> 00:54:09,900
Oh nee.

941
00:54:10,200 --> 00:54:12,240
Staat deze niet in uw tuinhuisje?

942
00:54:12,560 --> 00:54:13,560
Nou ja, als ik het zeg.

943
00:54:13,920 --> 00:54:15,680
En de wijnstok is er ook niet
in haar kamer.

944
00:54:15,920 --> 00:54:18,020
moet het doen
onmiddellijk, mevrouw Alma. inspraak.

945
00:54:18,140 --> 00:54:18,280
Ja Ja Ja.

946
00:54:18,281 --> 00:54:19,961
Oh, ze heeft het zelf al gezien.

947
00:54:20,900 --> 00:54:21,900
De heer Schöning.

948
00:54:22,040 --> 00:54:23,040
Ja.

949
00:54:24,400 --> 00:54:25,560
Liane is verdwenen.

950
00:54:25,840 --> 00:54:26,840
Liaan?

951
00:54:27,220 --> 00:54:28,360
Heb je 's nachts gezien?

952
00:54:28,900 --> 00:54:29,440
Natuurlijk.

953
00:54:29,580 --> 00:54:30,220
Ze is daar ook niet.

954
00:54:30,540 --> 00:54:31,040
Waar is de toon?

955
00:54:31,260 --> 00:54:32,280
In de logeerkamer.

956
00:54:33,620 --> 00:54:34,240
Gaan.

957
00:54:34,420 --> 00:54:35,420
Geilach.

958
00:54:38,860 --> 00:54:39,860
Morgen.

959
00:54:42,320 --> 00:54:42,660
Morgen.

960
00:54:42,960 --> 00:54:43,960
Liane is verdwenen.

961
00:54:45,300 --> 00:54:45,840
Dat?

962
00:54:45,841 --> 00:54:46,380
Liaan?

963
00:54:46,381 --> 00:54:48,320
Je hebt geen idee waar het is.

964
00:54:48,540 --> 00:54:49,540
JOU?

965
00:54:49,820 --> 00:54:50,820
Nee.

966
00:54:57,570 --> 00:54:58,570
Daar.

967
00:54:59,010 --> 00:55:00,010
Liaan.

968
00:55:03,560 --> 00:55:04,000
Morgen.

969
00:55:04,320 --> 00:55:05,640
Hoe ben je hier terechtgekomen?

970
00:55:06,620 --> 00:55:07,956
Wil je het mij uitleggen?

971
00:55:07,980 --> 00:55:09,700
Maar dit alles is zo
absoluut onschadelijk.

972
00:55:10,020 --> 00:55:11,660
Is meneer Amelong dezelfde mening toegedaan?

973
00:55:12,160 --> 00:55:13,200
Kom op, mevrouw Alma.

974
00:55:13,600 --> 00:55:14,600
Luister maar.

975
00:55:14,880 --> 00:55:16,200
Ik zal een jas voor je halen.

976
00:55:16,380 --> 00:55:17,540
Geef hem er dan een.

977
00:55:20,340 --> 00:55:22,360
Waarom, kwaad?

978
00:55:22,600 --> 00:55:22,920
Omdat?

979
00:55:23,320 --> 00:55:24,320
omdat

980
00:55:24,900 --> 00:55:29,660
Oh, Liane, je hebt ons bij je
een mooie. Het verhaal bracht.

981
00:55:29,900 --> 00:55:31,420
Het zal niet zo erg zijn.

982
00:55:31,480 --> 00:55:32,480
Kom op, Liana.

983
00:55:36,110 --> 00:55:38,510
Vandaag is de dag van de zondaars.

984
00:55:38,890 --> 00:55:39,890
Dat?

985
00:55:41,670 --> 00:55:42,670
Ja.

986
00:55:48,100 --> 00:55:49,300
Ik denk het wel.

987
00:55:49,480 --> 00:55:51,460
De situatie was vrij duidelijk.

988
00:55:51,461 --> 00:55:52,940
Nou, dat denk ik wel, meneer Thor.

989
00:55:53,420 --> 00:55:56,120
Toch vind ik het niet leuk
annuleer mijn gastvrijheid voor wie dan ook.

990
00:55:56,320 --> 00:55:57,760
Ik zal onmiddellijk uw huis verlaten.

991
00:55:57,880 --> 00:55:59,020
Nou, dat is geen idee.

992
00:55:59,360 --> 00:56:02,293
Dat denk ik gewoon
Het is beter voor Liane als

993
00:56:02,294 --> 00:56:04,521
scheidt zich van de zijne
zo snel mogelijk voorbij.

994
00:56:05,520 --> 00:56:06,520
Ik begrijp.

995
00:56:08,380 --> 00:56:09,400
Ik heb nog één verzoek.

996
00:56:09,800 --> 00:56:10,800
Ja alsjeblieft?

997
00:56:11,660 --> 00:56:14,320
Liane groeide op in totale vrijheid.

998
00:56:15,800 --> 00:56:17,740
Daarom weerstaat hij elke dwang.

999
00:56:18,600 --> 00:56:21,300
Zij ervaart het als
fysiek. Bedreiging.

1000
00:56:22,200 --> 00:56:23,260
Ja, wat doet ze nu?

1001
00:56:23,520 --> 00:56:25,801
Ik heb haar in haar opgesloten
Kamer voor de tweede keer.

1002
00:56:26,720 --> 00:56:27,720
Opgesloten.

1003
00:56:53,740 --> 00:56:54,740
Dit beest!

1004
00:56:55,840 --> 00:56:56,920
Bel de politie!

1005
00:56:58,520 --> 00:57:00,680
De politie heeft dat niet
plaats in mijn huis.

1006
00:57:00,920 --> 00:57:02,396
Wil je hem vrij laten rondlopen?

1007
00:57:02,420 --> 00:57:05,040
Het zal niemand pijn doen
tenzij je zelfgeweld gebruikt.

1008
00:57:05,240 --> 00:57:05,700
Yalla!

1009
00:57:06,140 --> 00:57:07,140
Yalla!

1010
00:57:18,870 --> 00:57:19,870
Anna, ga!

1011
00:57:20,610 --> 00:57:21,830
Maak je geen zorgen, zij

1012
00:57:22,410 --> 00:57:24,010
Ze mogen je geen pijn doen.

1013
00:57:24,250 --> 00:57:25,250
Je zult zien.

1014
00:57:25,670 --> 00:57:28,310
Op een dag zal de jongen je afsnijden
zichzelf en hij zal je dankbaar zijn.

1015
00:57:28,490 --> 00:57:29,070
Heer Thor!

1016
00:57:29,490 --> 00:57:32,420
Alsjeblieft, tenminste niet
Ik kan het zo lang volhouden.

1017
00:57:32,421 --> 00:57:35,350
blijven tot ze komen
Is de jouwe over de schok heen?

1018
00:57:35,351 --> 00:57:37,490
Ik wilde je alleen vragen dat te doen.

1019
00:57:38,150 --> 00:57:39,150
Bedankt.

1020
00:57:39,630 --> 00:57:41,270
Aarzel niet om het mij te vertellen, ik blijf bij je.

1021
00:57:43,190 --> 00:57:45,370
Je moet mij zelfs helpen.

1022
00:57:45,770 --> 00:57:48,810
Laat ze wennen
verschrikkingen van de beschaving.

1023
00:58:08,290 --> 00:58:09,290
Kom op, Lian!

1024
00:58:09,690 --> 00:58:10,690
Je komt!

1025
00:58:17,590 --> 00:58:18,590
Stop, hackers!

1026
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
Stop, hackers!

1027
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
Blijf achter!

1028
00:58:32,160 --> 00:58:35,100
Waarom steek je de straat niet over?

1029
00:58:35,120 --> 00:58:36,400
Als het licht daar rood is?
Alleen als het licht groen is.

1030
00:58:37,700 --> 00:58:38,700
Nu!

1031
00:58:39,300 --> 00:58:40,760
Kom op, laten we gaan!

1032
00:59:00,440 --> 00:59:01,980
Ja, kom, kom!

1033
00:59:08,620 --> 00:59:09,680
Lianne, waar ben je?

1034
00:59:09,681 --> 00:59:11,100
Waar zijn je schoenen?

1035
00:59:11,460 --> 00:59:12,460
Daar!

1036
00:59:47,330 --> 00:59:48,790
Heeft u een brief voor mij?

1037
00:59:51,730 --> 00:59:52,770
Ja, mevrouw.

1038
00:59:52,990 --> 00:59:55,330
En voor de Signorina, mevrouw dokter?

1039
00:59:56,230 --> 00:59:57,230
Nee.

1040
01:00:09,680 --> 01:00:11,080
Is er post voor mij aangekomen?

1041
01:00:11,580 --> 01:00:12,600
Nee, mevrouw.

1042
01:00:12,900 --> 01:00:13,900
Dan wanhoop ik.

1043
01:00:34,640 --> 01:00:35,140
Jacqueline!

1044
01:00:35,460 --> 01:00:35,840
Daar!

1045
01:00:36,060 --> 01:00:37,120
Een kaart van Thoren!

1046
01:00:37,320 --> 01:00:39,160
Schrijf veel griesmeel en grind.
 Jacqueline!

1047
01:00:39,400 --> 01:00:40,660
Nou, wat zeg je ervan?

1048
01:00:40,840 --> 01:00:41,320
Eigenlijk?

1049
01:00:41,520 --> 01:00:41,840
Laat me eens kijken.

1050
01:00:41,841 --> 01:00:42,841
Laat jezelf gaan!

1051
01:00:43,000 --> 01:00:44,000
Geloof het alsjeblieft niet!

1052
01:00:44,180 --> 01:00:45,180
Daar ga je!

1053
01:00:45,340 --> 01:00:47,740
Zie je, hij denkt alleen aan jou.

1054
01:00:50,460 --> 01:00:52,160
Groeten worden geschreven met een scherpe S.

1055
01:00:53,600 --> 01:00:55,880
Oh, kan hij soms geen fouten maken?

1056
01:00:56,580 --> 01:00:57,580
Ik weet.

1057
01:00:58,980 --> 01:01:00,160
Met goede bedoelingen, Tibor.

1058
01:01:00,680 --> 01:01:02,460
Maar ik ga er al heel lang heen.

1059
01:01:05,420 --> 01:01:06,420
Komen!

1060
01:01:06,480 --> 01:01:06,920
Waar?

1061
01:01:07,140 --> 01:01:07,460
Aan wal!

1062
01:01:07,960 --> 01:01:10,120
Er wordt gezegd dat in Boulogne
er is heerlijke wijn.

1063
01:01:10,121 --> 01:01:12,320
En ik wil weer dansen.

1064
01:01:12,540 --> 01:01:13,540
Met wat?

1065
01:01:13,760 --> 01:01:14,760
Met mij?

1066
01:01:16,040 --> 01:01:17,040
O Jaqueline!

1067
01:01:18,360 --> 01:01:21,020
Ik zal het niet zo goed doen
Ik kom hier snel terug.

1068
01:01:22,780 --> 01:01:24,520
Vandaag moet het vallen
Hallemann.

1069
01:01:24,660 --> 01:01:24,760
Ja.

1070
01:01:24,920 --> 01:01:25,600
Hoe laat is het?

1071
01:01:25,900 --> 01:01:26,940
Bijna elf uur, meneer Schöning.

1072
01:01:27,020 --> 01:01:28,340
Nou, je kunt naar huis gaan.

1073
01:01:28,380 --> 01:01:29,900
Maar er staan ​​nog twee heren buiten.

1074
01:01:29,960 --> 01:01:32,040
Je zei dat je het al wist
Een heer Niederrich.

1075
01:01:33,800 --> 01:01:34,800
O ja, natuurlijk.

1076
01:01:36,360 --> 01:01:37,360
Laat ze binnen.

1077
01:01:37,460 --> 01:01:38,160
Moet ik wachten?

1078
01:01:38,440 --> 01:01:40,000
Nee, nee, ik heb je niet meer nodig.

1079
01:01:41,200 --> 01:01:42,200
Arrestatie!

1080
01:01:42,740 --> 01:01:45,260
Het is beter dan eerst
Stuur mij Niedrich alleen.

1081
01:01:45,540 --> 01:01:45,580
Ja.

1082
01:01:46,480 --> 01:01:47,480
Alsjeblieft.

1083
01:01:51,240 --> 01:01:52,560
Goedenavond, meneer de directeur.

1084
01:01:52,980 --> 01:01:53,380
Wat is het?

1085
01:01:53,540 --> 01:01:54,540
Doe dat.

1086
01:01:54,860 --> 01:01:55,860
Natuurlijk.

1087
01:01:56,060 --> 01:01:59,420
Ik wil met je praten over de detective Always
Je kunt Niederrich vertrouwen.

1088
01:01:59,680 --> 01:02:00,680
Wat vereist dat?

1089
01:02:00,740 --> 01:02:01,920
Ja, het is niet goedkoop.

1090
01:02:02,260 --> 01:02:03,260
Vijf miljoen.

1091
01:02:04,420 --> 01:02:05,420
Schurk.

1092
01:02:05,600 --> 01:02:06,600
O oké.

1093
01:02:07,640 --> 01:02:10,140
Heb je hem verteld dat dat niet kan?
niets met dit hele gebeuren te maken?

1094
01:02:10,141 --> 01:02:11,220
Natuurlijk.

1095
01:02:11,400 --> 01:02:13,500
Zijn naam wordt helemaal niet genoemd.

1096
01:02:13,760 --> 01:02:14,760
Breng het naar binnen.

1097
01:02:17,800 --> 01:02:19,900
Jensen, je moet binnenkomen.

1098
01:02:25,220 --> 01:02:26,220
Nou, meneer Schoenig.

1099
01:02:26,780 --> 01:02:28,160
Is jouw naam Jensen?

1100
01:02:30,200 --> 01:02:31,880
Ja, Jens Jensen.

1101
01:02:32,200 --> 01:02:33,380
Dat is mijn dierbare naam.

1102
01:02:34,080 --> 01:02:36,477
Meneer Niedrich heeft het mij verteld
waarvan jij er één was

1103
01:02:36,478 --> 01:02:38,720
de weinige overlevenden
van de ineenstorting van de Imperia.

1104
01:02:39,000 --> 01:02:40,980
Ja, ze hebben mij daar ingehuurd.

1105
01:02:40,981 --> 01:02:45,060
Ze willen dat niemand kunnen getuigen
Werd hij levend gered tussen de passagiers?

1106
01:02:46,860 --> 01:02:48,720
Nou, dat betekent: wat is het?

1107
01:02:48,900 --> 01:02:49,900
Kun je het doen of niet?

1108
01:02:49,960 --> 01:02:51,160
Ja, ja, ik kan het.

1109
01:02:51,380 --> 01:02:52,580
Natuurlijk kan ik dat.

1110
01:02:52,820 --> 01:02:54,660
En ben je bereid dat te zweren?

1111
01:02:56,880 --> 01:02:59,361
Nou, dat heb ik gedaan
heeft dit uitgebreid besproken.

1112
01:02:59,540 --> 01:03:00,990
Je zei dat je de zag

1113
01:03:00,991 --> 01:03:02,760
lichaam van het sterdingetje.

1114
01:03:03,020 --> 01:03:04,020
Ik heb, ik heb.

1115
01:03:04,160 --> 01:03:05,716
Nou, dan jij
Je kunt het ook zweren.

1116
01:03:05,740 --> 01:03:06,740
Wol.

1117
01:03:07,280 --> 01:03:08,320
Nou, dat kan ik doen.

1118
01:03:08,460 --> 01:03:10,080
Nou, dan is alles in orde.

1119
01:03:10,880 --> 01:03:12,800
Je zult de tweede ontdekken
met dank aan de heer Niedlick.

1120
01:03:12,960 --> 01:03:13,960
Welterusten.

1121
01:03:15,880 --> 01:03:17,240
Goedenavond, meneer Schoening.

1122
01:03:20,900 --> 01:03:22,340
Ah, meneer de directeur.

1123
01:03:22,680 --> 01:03:22,960
Nog iets anders?

1124
01:03:23,360 --> 01:03:27,500
Dat wilde ik je net vertellen
je hebt beloofd dat het zal worden overgedragen.

1125
01:03:29,120 --> 01:03:30,120
Nee?

1126
01:03:33,600 --> 01:03:34,760
Wil je de kassabon?

1127
01:03:37,020 --> 01:03:41,060
Je dochter zou nooit geschreven hebben
over het amulet dat hij aan Liane gaf.

1128
01:03:41,061 --> 01:03:42,800
Nou, dat is alles.

1129
01:03:43,880 --> 01:03:46,140
Ik kan het me niet meer herinneren.

1130
01:03:46,740 --> 01:03:49,340
Helaas niet
Ik heb alle brieven bewaard.

1131
01:03:49,460 --> 01:03:50,460
Hé, Mannersimper!

1132
01:03:50,580 --> 01:03:50,880
Yalla!

1133
01:03:51,140 --> 01:03:52,380
Als een kat!

1134
01:03:52,840 --> 01:03:53,380
Gaan!

1135
01:03:53,800 --> 01:03:54,800
Vang het!

1136
01:03:54,920 --> 01:03:55,940
Hallo Karache!

1137
01:03:59,740 --> 01:04:02,800
Nou, ik ben bang
zal nooit getest worden.

1138
01:04:04,980 --> 01:04:06,640
Wanneer moet je terugkomen?

1139
01:04:07,060 --> 01:04:08,060
op de 23e

1140
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
mijn boot gaat

1141
01:04:09,900 --> 01:04:11,200
Rijd rustig.

1142
01:04:11,660 --> 01:04:14,140
Ik zal zeker voor Liane zorgen.

1143
01:04:14,480 --> 01:04:14,700
Ja?

1144
01:04:15,480 --> 01:04:18,140
In ieder geval tot je terugkomt.

1145
01:04:18,420 --> 01:04:19,240
Dank u, meneer Hamelang.

1146
01:04:19,440 --> 01:04:20,440
Hallo Karache!

1147
01:04:20,500 --> 01:04:22,620
Nou, dat is wat
zeiden de Deibelsdiërs.

1148
01:04:22,980 --> 01:04:24,520
Pas op, de takken zijn verrot.

1149
01:04:24,840 --> 01:04:25,220
Hoi!

1150
01:04:25,680 --> 01:04:26,780
Uit liefde voor God!

1151
01:04:26,920 --> 01:04:28,640
Maak je geen zorgen, ze zwemt als een vis.

1152
01:04:28,860 --> 01:04:29,860
Ja.

1153
01:04:35,270 --> 01:04:36,390
Zijn moeder was hetzelfde.

1154
01:04:37,090 --> 01:04:38,090
Kom hier!

1155
01:04:38,150 --> 01:04:39,550
duivel!

1156
01:04:39,810 --> 01:04:40,810
Springen!

1157
01:04:44,140 --> 01:04:45,420
Nou, voor jou!

1158
01:04:45,740 --> 01:04:46,360
Nou, neem het!

1159
01:04:46,520 --> 01:04:47,520
Dragen!

1160
01:04:49,180 --> 01:04:50,340
Ach, piano!

1161
01:04:52,100 --> 01:04:53,100
Arrestatie!

1162
01:04:58,800 --> 01:04:59,880
Heb je gezien?

1163
01:05:00,280 --> 01:05:02,020
Hij zit absoluut niet achter mijn geld aan.

1164
01:05:04,940 --> 01:05:06,020
Hallo Lang Lang!

1165
01:05:06,460 --> 01:05:07,460
Ze heeft het echt!

1166
01:05:08,100 --> 01:05:09,100
Lang, lang!

1167
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
Ik ben het!

1168
01:05:10,360 --> 01:05:12,040
Je hebt moeite
uitspreken in Elangen.

1169
01:05:12,420 --> 01:05:14,440
Is ze niet een geweldig meisje?

1170
01:05:14,800 --> 01:05:16,300
Ja, dat denk ik wel.

1171
01:05:20,210 --> 01:05:21,310
Kom op, Liana!

1172
01:05:21,550 --> 01:05:22,550
Jouw ontbijt!

1173
01:05:27,950 --> 01:05:29,330
Dat, dat!

1174
01:05:29,530 --> 01:05:32,070
Dit is er één van mij
laatste brieven Dochter.

1175
01:05:32,350 --> 01:05:33,490
Ja, daar, daar!

1176
01:05:33,650 --> 01:05:34,150
Schrijf het op!

1177
01:05:34,390 --> 01:05:37,170
Liane is een heel rebels meisje.

1178
01:05:37,250 --> 01:05:37,290
Ja, neem het!

1179
01:05:37,410 --> 01:05:43,691
Hij speelt graag met Terry, de
ons. Fox, of klimt op stoelen en banken.

1180
01:05:44,150 --> 01:05:47,150
Helaas voor haar
Hij houdt helemaal niet van melk.

1181
01:05:48,450 --> 01:05:49,890
Ja, zoals vandaag!

1182
01:05:50,490 --> 01:05:51,910
Is dat geen bewijs?

1183
01:05:52,030 --> 01:05:54,246
Je hebt het niet eens nodig
Bewijs het ons, meneer de senator.

1184
01:05:54,270 --> 01:05:55,670
Wat voor deeg is dat?

1185
01:05:55,710 --> 01:05:58,010
Liane heeft zichzelf daar vereeuwigd.

1186
01:05:58,670 --> 01:06:00,310
Mijn dochter schrijft.

1187
01:06:01,430 --> 01:06:05,010
Liane heeft zojuist de
lever de jampot in.

1188
01:06:05,270 --> 01:06:09,370
Omdat hij niet kan schrijven,
Dit is zijn groet aan jou.

1189
01:06:10,190 --> 01:06:11,850
Liane, dat zou je niet moeten doen!

1190
01:06:11,990 --> 01:06:13,810
Want dat is geen erfenis!

1191
01:06:14,130 --> 01:06:15,130
Met deze vingers!

1192
01:06:15,310 --> 01:06:16,310
Ben je niet aan het vechten?

1193
01:06:17,090 --> 01:06:18,650
Ik breng onmiddellijk een nieuw glas.

1194
01:06:20,490 --> 01:06:21,566
Het spijt me, mevrouw Deinheimer.

1195
01:06:21,590 --> 01:06:22,710
Mag ik het glas?

1196
01:06:22,930 --> 01:06:23,930
Ja alsjeblieft.

1197
01:06:27,400 --> 01:06:28,400
Goededag!

1198
01:06:28,740 --> 01:06:29,260
Goededag!

1199
01:06:29,720 --> 01:06:30,720
Wat is er nieuw?

1200
01:06:31,140 --> 01:06:33,620
Ja, helaas
onaangenaam nieuws.

1201
01:06:34,600 --> 01:06:38,180
Dat er een getuige naar voren kwam,
een zekere Jensen, ik heb je bewijs.

1202
01:06:38,400 --> 01:06:38,460
Dat?

1203
01:06:38,680 --> 01:06:39,980
Hier, vingerafdrukken.

1204
01:06:40,060 --> 01:06:40,200
Als?

1205
01:06:40,420 --> 01:06:43,460
Vingerafdrukken op het glas en
Vingerafdrukken op deze brief hier.

1206
01:06:46,440 --> 01:06:47,440
Ja, inderdaad.

1207
01:06:47,900 --> 01:06:49,040
Ja, ze zijn volledig hetzelfde.

1208
01:06:49,820 --> 01:06:51,280
Kijk eens, Alma.

1209
01:06:51,460 --> 01:06:52,980
Dit is wat je wilt
zo gemakkelijk ontdekken.

1210
01:06:53,700 --> 01:06:55,180
Trouwens, hoeveel jaar
had Liane destijds?

1211
01:06:55,440 --> 01:06:57,956
De vingerafdrukken van een persoon volgen
hun hele leven hetzelfde blijven.

1212
01:06:57,980 --> 01:06:58,180
Echt waar?

1213
01:06:58,560 --> 01:06:58,980
Ja, dat klopt.

1214
01:06:59,160 --> 01:07:00,440
Warmut heeft het mij ook uitgelegd.

1215
01:07:00,540 --> 01:07:02,960
Alma, bel de Raad
Meteen gerechtelijk.

1216
01:07:03,080 --> 01:07:04,296
Dat betekent dat ik het zelf doe.

1217
01:07:04,320 --> 01:07:04,760
Kom met mij mee.

1218
01:07:04,900 --> 01:07:05,900
Maar slechts voor een moment.

1219
01:07:06,160 --> 01:07:07,340
Geweldig, dat zijn wij.

1220
01:07:12,250 --> 01:07:13,250
Laat het!

1221
01:07:18,990 --> 01:07:21,490
Vertel hem alsjeblieft dat het heel belangrijk is.

1222
01:07:23,930 --> 01:07:26,030
Warmut bevindt zich in Berlijn
maar morgen komt hij terug.

1223
01:07:26,250 --> 01:07:27,410
Hij is hier om twaalf uur.

1224
01:07:28,770 --> 01:07:32,890
Meneer Tho, ik weet het echt niet.

1225
01:07:33,250 --> 01:07:34,250
Hoe moet ik je bedanken?
Geen probleem.

1226
01:07:34,410 --> 01:07:35,990
Bovendien is er nog niets bewezen.

1227
01:07:36,210 --> 01:07:37,350
Ja, dat is het.

1228
01:07:37,810 --> 01:07:41,150
Ik heb daar nooit aan getwijfeld
 dat Liane mijn kleindochter is.

1229
01:07:45,000 --> 01:07:47,720
Ik heb er alleen spijt van dat ik dat moet doen
weer op pad zijn.

1230
01:07:47,840 --> 01:07:49,320
Moet je echt rijden?

1231
01:07:49,480 --> 01:07:51,560
Ja, wat kon ik doen
hier? Ik heb het gedaan.

1232
01:07:51,780 --> 01:07:53,820
Verder wat nog meer
Wat moet ik hier doen?

1233
01:07:54,520 --> 01:07:55,520
Nu.

1234
01:07:57,900 --> 01:08:00,020
Ja, heb je niets te doen?
zie je hier bij ons?

1235
01:08:01,220 --> 01:08:02,220
Als?

1236
01:08:02,600 --> 01:08:06,380
Nou, ik dacht dat Liane dat niet deed
Ik zou volkomen onverschillig zijn.

1237
01:08:07,800 --> 01:08:08,800
Onverschillig?

1238
01:08:10,160 --> 01:08:12,120
Absoluut niet
Ik ben onverschillig, maar

1239
01:08:13,560 --> 01:08:14,760
Wat doet de hond daar?

1240
01:08:15,040 --> 01:08:16,200
Blecki, wat heb je daar?

1241
01:08:16,500 --> 01:08:17,800
Ik stond daar weer te wachten.

1242
01:08:18,120 --> 01:08:19,120
Wel, geef het mij.

1243
01:08:19,980 --> 01:08:21,100
Maar dat is het ook

1244
01:08:22,580 --> 01:08:24,180
Kijk eens, meneer Amelong.

1245
01:08:24,340 --> 01:08:25,916
Hoe heeft de hond deze brief ontvangen?

1246
01:08:25,940 --> 01:08:26,940
Uit liefde voor God.

1247
01:08:27,400 --> 01:08:28,880
Hij zal het van tafel hebben gehaald.

1248
01:08:28,940 --> 01:08:30,696
De hond kon dat niet
nadat ik het zo had gerimpeld.

1249
01:08:30,720 --> 01:08:33,556
Maar wie zou er dan geïnteresseerd kunnen zijn?
Om deze brief te laten verdwijnen?

1250
01:08:33,580 --> 01:08:34,781
Weet je het echt niet?

1251
01:08:38,520 --> 01:08:39,520
Ziel!

1252
01:08:39,820 --> 01:08:40,180
Hoi!

1253
01:08:40,181 --> 01:08:40,540
Ziel!

1254
01:08:40,900 --> 01:08:41,460
Ja, meneer de senator?

1255
01:08:41,860 --> 01:08:42,860
Waar is mijn aap?

1256
01:08:43,140 --> 01:08:44,440
Meneer Schoenig wilde naar kantoor.

1257
01:08:45,100 --> 01:08:46,100
Daar gaat het.

1258
01:08:46,140 --> 01:08:47,627
Ik denk dat het tijd is dat ik had

1259
01:08:47,628 --> 01:08:49,340
een duidelijk woord met de Heer.

1260
01:08:49,500 --> 01:08:51,140
Nee, laat het aan mij over.

1261
01:08:51,580 --> 01:08:52,980
Ik zal het morgen afhandelen.

1262
01:08:53,640 --> 01:08:54,860
Blijf je eten?

1263
01:08:55,300 --> 01:08:55,960
Helaas nee.

1264
01:08:56,200 --> 01:08:58,280
Ik moet eindelijk terug naar
Zorg voor de mijne, zorg voor het werk.

1265
01:08:58,460 --> 01:08:59,480
Maar morgen om twaalf uur.

1266
01:09:00,120 --> 01:09:01,180
Als de hitte komt.

1267
01:09:01,500 --> 01:09:01,880
Kavel.

1268
01:09:02,140 --> 01:09:03,860
Ik wil dit niet missen.

1269
01:09:03,940 --> 01:09:04,940
Dus.

1270
01:09:05,160 --> 01:09:06,160
Welterusten.

1271
01:09:06,320 --> 01:09:07,940
Ik wil graag afscheid nemen van Liane.

1272
01:09:09,440 --> 01:09:10,440
Welterusten.

1273
01:09:10,980 --> 01:09:11,980
En opnieuw.

1274
01:09:12,960 --> 01:09:13,960
Bedankt.

1275
01:09:22,610 --> 01:09:23,410
Tot ziens, Liana.

1276
01:09:23,570 --> 01:09:24,570
Ga je?

1277
01:09:24,670 --> 01:09:25,670
Ja, helaas moet ik dat doen.

1278
01:09:25,910 --> 01:09:27,510
Maar morgen kom ik terug.

1279
01:09:27,730 --> 01:09:28,730
en dan

1280
01:09:29,350 --> 01:09:30,870
Ik vertel het je liever morgen.

1281
01:09:31,690 --> 01:09:32,690
Tot ziens.

1282
01:09:42,320 --> 01:09:43,320
Tot ziens.

1283
01:09:44,480 --> 01:09:45,480
Ik weet.

1284
01:09:45,700 --> 01:09:48,060
Maar vertel het hem alsjeblieft
op betrouwbare wijze aan de heer Schöning.

1285
01:09:48,280 --> 01:09:50,080
dat absoluut
Ik moet met hem praten.

1286
01:09:50,340 --> 01:09:51,540
Vanavond.

1287
01:09:51,780 --> 01:09:52,780
Goed.

1288
01:10:12,410 --> 01:10:14,870
Goedemorgen, meneer.
Schöning wacht op je.

1289
01:10:22,780 --> 01:10:23,780
goede dag

1290
01:10:23,840 --> 01:10:24,840
goede dag

1291
01:10:25,500 --> 01:10:27,781
Het spijt ons,
we kwamen een beetje laat aan.

1292
01:10:28,080 --> 01:10:29,180
Waar bent u, senator?

1293
01:10:29,680 --> 01:10:30,440
Boven in zijn kamer.

1294
01:10:30,660 --> 01:10:32,181
Goed, maar hopelijk vooraf.

1295
01:10:32,500 --> 01:10:33,500
Goedemorgen Alma.

1296
01:10:33,540 --> 01:10:34,320
Goedemorgen, meneer Justicemeier.

1297
01:10:34,321 --> 01:10:35,496
Hoe gaat het met de oude man?

1298
01:10:35,520 --> 01:10:38,016
Nou, het was gisteren iets later.
Goedenavond, meneer Justicemeier.

1299
01:10:38,040 --> 01:10:38,820
Weten.

1300
01:10:38,821 --> 01:10:41,720
Meneer Door, doet de dokter
heb je dat toegestaan?

1301
01:10:41,880 --> 01:10:42,880
Ja.

1302
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Senator!

1303
01:10:58,130 --> 01:10:59,130
Meneer Amelorin!

1304
01:11:02,390 --> 01:11:04,010
Daar moet iets gebeurd zijn.

1305
01:11:04,430 --> 01:11:05,430
Senator!

1306
01:11:05,790 --> 01:11:07,306
Wij willen krijgen
een slotenmaker aldaar. Alle.

1307
01:11:07,330 --> 01:11:09,290
Maar totdat ik hier ben
Laten we dan de deur openbreken.

1308
01:11:09,310 --> 01:11:09,750
Nee, wacht.

1309
01:11:09,870 --> 01:11:11,450
Kom op, elke seconde kan ertoe doen.

1310
01:11:21,290 --> 01:11:22,290
Wat heb je daar?

1311
01:11:22,510 --> 01:11:23,010
Een potlood.

1312
01:11:23,330 --> 01:11:23,930
Waar was het?

1313
01:11:23,931 --> 01:11:25,090
Direct naast de deur.

1314
01:11:25,370 --> 01:11:26,650
Leg het onmiddellijk neer.

1315
01:11:26,710 --> 01:11:29,910
Ik moet iedereen vragen om te blijven
Raak niets aan als de politie arriveert.

1316
01:11:31,830 --> 01:11:34,130
Wanneer was de laatste keer dat je dat had
Meneer Amelong? Heb je het ooit gezien?

1317
01:11:34,750 --> 01:11:35,750
Gisteravond.

1318
01:11:36,330 --> 01:11:37,890
Rond half twaalf.

1319
01:11:38,430 --> 01:11:40,110
Op de een of andere manier was dat zo
anders dan normaal.

1320
01:11:40,370 --> 01:11:40,630
Nee.

1321
01:11:41,130 --> 01:11:44,170
Vier Stiff Grocks en twee Litte Köhns.

1322
01:11:44,430 --> 01:11:46,110
Nou, dat willen we niet
weet het precies.

1323
01:11:46,230 --> 01:11:46,630
Bedankt.

1324
01:11:46,830 --> 01:11:47,830
Je kunt gaan.

1325
01:11:48,550 --> 01:11:49,550
Notaris.

1326
01:11:49,690 --> 01:11:50,690
Breng het nu.

1327
01:11:54,030 --> 01:11:55,030
Hoe verschrikkelijk.

1328
01:12:04,160 --> 01:12:05,840
De sleutel ligt binnen.

1329
01:12:06,300 --> 01:12:08,320
Dan de dader
Hij had hier niet kunnen komen.

1330
01:12:08,580 --> 01:12:09,580
En hier door het raam?

1331
01:12:09,880 --> 01:12:11,120
Acht meter op de gladde muur?

1332
01:12:11,380 --> 01:12:12,380
String.

1333
01:12:12,840 --> 01:12:13,280
String?

1334
01:12:13,281 --> 01:12:13,940
Wie is dat?

1335
01:12:14,280 --> 01:12:15,980
Zo kwam hij destijds op de proppen.

1336
01:12:16,180 --> 01:12:19,380
Waarom moet het berekend worden?
Heb je een string om de oude man te doden?

1337
01:12:19,680 --> 01:12:21,520
Weet iemand wie
Hoort dit mes erbij?

1338
01:12:21,860 --> 01:12:22,540
Dat is alles.

1339
01:12:22,880 --> 01:12:24,540
Daar heeft hij mij toen mee bedreigd.

1340
01:12:24,720 --> 01:12:25,040
WHO?

1341
01:12:25,260 --> 01:12:26,260
String.

1342
01:12:27,600 --> 01:12:29,020
Kan Liane het alsjeblieft brengen?

1343
01:12:29,180 --> 01:12:30,240
Ze spreekt hun taal.

1344
01:12:32,880 --> 01:12:33,940
Hier komt het, Tanga.

1345
01:12:34,140 --> 01:12:35,140
Hier.

1346
01:12:37,500 --> 01:12:38,500
Notaris.

1347
01:12:38,880 --> 01:12:41,220
Heb je dat potlood nog?
Was het naast de deur?

1348
01:12:41,560 --> 01:12:42,740
Ja, hier is het.

1349
01:12:42,920 --> 01:12:43,440
Kan ik het zien?

1350
01:12:43,740 --> 01:12:44,020
Alsjeblieft.

1351
01:12:44,260 --> 01:12:47,300
Ik weet niet hoe ik moet
breng het potlood in verband met de plaats.

1352
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
String.

1353
01:12:53,120 --> 01:12:54,120
Nee!

1354
01:12:55,220 --> 01:12:55,520
Nest!

1355
01:12:55,680 --> 01:12:56,180
Hij gaat weg!

1356
01:12:56,260 --> 01:12:56,340
Nee!

1357
01:12:56,520 --> 01:12:56,580
Nee!

1358
01:12:56,581 --> 01:12:57,960
Kom nu hier!

1359
01:13:00,220 --> 01:13:01,220
Kom op, Saruhi.

1360
01:13:01,880 --> 01:13:03,140
Het was beslist geen string.

1361
01:13:03,900 --> 01:13:04,900
Wie nog meer?

1362
01:13:05,900 --> 01:13:07,720
De deur was van binnenuit op slot.

1363
01:13:09,020 --> 01:13:12,460
Overigens merk ik op dat de
De brief die de senator mij gaf

1364
01:13:12,461 --> 01:13:14,580
Ik had hem gevraagd om te zien, ik weet het niet
gevonden in de handen van de overledene.

1365
01:13:14,740 --> 01:13:16,420
Misschien heeft hij het ergens bewaard.

1366
01:13:16,820 --> 01:13:18,360
Heb je overal vandaan gecontroleerd?

1367
01:13:18,700 --> 01:13:19,900
Hij is niet hier in de kamer.

1368
01:13:20,240 --> 01:13:22,640
Wat betekent de brief?
onderzoeken te doen?

1369
01:13:25,100 --> 01:13:26,120
Een ogenblik alstublieft.

1370
01:13:30,820 --> 01:13:32,900
Wie heeft dit aan de oude man gegeven?
vandaag? Heb je ontbijt meegenomen?

1371
01:13:33,020 --> 01:13:33,180
ik

1372
01:13:33,980 --> 01:13:34,980
Dat betekent nee.

1373
01:13:37,000 --> 01:13:39,040
Meneer Schoening
Hij betrapte hem op de trap.

1374
01:13:40,160 --> 01:13:42,560
Als je mij een plezier zou kunnen doen voor een
moment Uw lijn lenen?

1375
01:13:42,720 --> 01:13:43,720
Wat voor touw?

1376
01:13:45,660 --> 01:13:46,660
Dit touw.

1377
01:13:46,720 --> 01:13:47,720
Wat wil je daarmee?

1378
01:13:48,440 --> 01:13:52,300
Ik heb daar mijn theorie over
verbinding met dit potlood.

1379
01:13:52,301 --> 01:13:55,980
Hij heeft tegenovergestelde kanten
twee kleine inkepingen.

1380
01:13:59,620 --> 01:14:02,020
Ja, jij past precies
in de ring. Sleutel hier.

1381
01:14:02,900 --> 01:14:06,037
Kan het zijn dat iemand dat heeft
zo'n draadje rond.

1382
01:14:06,038 --> 01:14:08,981
Hij heeft een potlood liggen.

1383
01:14:09,460 --> 01:14:12,540
En leidde hem vervolgens naar buiten
onder de deuropening.

1384
01:14:12,700 --> 01:14:13,200
Dus misschien.

1385
01:14:13,720 --> 01:14:16,660
Oh, vriend, zou je dat kunnen doen
wees zo vriendelijk?

1386
01:14:27,860 --> 01:14:28,860
Ja?

1387
01:14:30,100 --> 01:14:30,660
Interessant.

1388
01:14:30,661 --> 01:14:32,360
Maar wat probeer je te bewijzen?

1389
01:14:32,900 --> 01:14:37,720
Dat die mogelijkheid er tenminste is
die iemand, die er misschien is

1390
01:14:37,721 --> 01:14:40,809
onvrijwillige doodslag gepleegd
emotioneel, kan

1391
01:14:40,810 --> 01:14:43,301
hiervan gemakkelijk verdacht worden
manier waarop het zich op onschuldige mensen kan richten.

1392
01:14:44,100 --> 01:14:45,420
Het is geen slecht idee.

1393
01:14:46,780 --> 01:14:48,980
Maar misschien zou ik dat wel kunnen
zijn anders geweest.

1394
01:14:50,020 --> 01:14:51,020
Kan?

1395
01:14:51,480 --> 01:14:52,480
Alsjeblieft.

1396
01:15:02,300 --> 01:15:03,300
Ongelooflijk.

1397
01:15:05,820 --> 01:15:06,220
Arrestatie!

1398
01:15:06,221 --> 01:15:07,221
Ga weg!

1399
01:15:08,580 --> 01:15:09,580
Kom in je gezicht!

1400
01:16:36,010 --> 01:16:37,010
Hé, hoogleraar!

1401
01:16:37,610 --> 01:16:38,610
Docent!

1402
01:16:38,910 --> 01:16:40,170
Je kunt geen enkel geluid verstaan!

1403
01:16:40,910 --> 01:16:41,450
Idioot!

1404
01:16:41,810 --> 01:16:42,810
Docent!

1405
01:16:42,950 --> 01:16:43,010
Ja?

1406
01:16:43,190 --> 01:16:43,390
Daar!

1407
01:16:43,690 --> 01:16:45,170
Daar staat het, in zwart-wit.

1408
01:16:45,670 --> 01:16:48,630
Dus ja, Liane erft
de Ameloenboom. Activa.

1409
01:16:48,870 --> 01:16:49,870
Kelle, luister!

1410
01:16:50,190 --> 01:16:51,850
Ja, het is lang geleden
het is verouderd.

1411
01:16:52,150 --> 01:16:53,910
Hier, de laatste
Nairobi-rapport.

1412
01:16:54,270 --> 01:16:56,690
Liane stopt
op weg naar Afrika.

1413
01:16:56,730 --> 01:16:58,090
Breng Dana Expeditie op de hoogte.

1414
01:16:58,430 --> 01:16:58,990
Ze komt!

1415
01:16:59,410 --> 01:16:59,690
Dat is geweldig!

1416
01:17:00,370 --> 01:17:02,370
En dat brengt ook met zich mee
zijn zwarte Tanger.

1417
01:17:02,450 --> 01:17:04,190
er zal iets gebeuren
met de Vodos.

1418
01:17:19,410 --> 01:17:23,410
Racistische muziek lachen.

1419
01:17:24,090 --> 01:17:26,110
Karli Lunga, geeft wat advies.

1420
01:17:26,350 --> 01:17:27,350
karlinga

1421
01:18:08,370 --> 01:18:10,430
Je moet het drinken, dus
Anders ga je beledigen. jezelf.


